Salmos 68

BCC

1 Hodá jáh bejanát o áiay dozhmen sheng o sháng bátant,

2 Anchosh ke dutt bála kant eshán betáchén,

3 Bale pahrézkár shádmán o

4 Pa Hodáyá sawt bejanét o áiay námá názénét,

5 Hodá wati pákén bárgáhá

6 Hodá békasán pa lóg o jáha kant o

7 Oo Hodá! Á wahdá ke wati kawmay rahshón atay,

8 zemin larzet o

9 Oo Hodá! Taw bázén hawré gwárént o

10 Tai ramag ódá jahmenend but.

11 Hodáwand wati habará jára jant,

12 Bádsháh gón wati lashkarána jehant o tachant,

13 Toré gwásh o áhorráni tahá wáb bebay

14 Wahdé Porwákén Zórá bádsháh sheng o sháng kortant,

15 Oo mazankóh! Oo Báshánay kóh!

16 Oo bázthollén kóh! Pa ché hamá kóhá gón hasaddé cháragá ay

17 Hodáay arrábah hazáráni hazár o

18 Á wahdá ke arshá borz butay

19 Hodáwandá satá bát, may rakkénókén Hodáyá

20 May Hodá rakkénókén Hodá ent,

21 Bale Hodá dozhmenáni sará próshit,

22 Hodáwandá gwashtag: “Áyán cha Básháná pera tarrénán,

23 tánke tai pád áyáni hóná lagatmál bekanant o

24 Oo Hodá! Tai jashnay kárwán gendaga bit

25 Démá sháer o poshtá sázger o

26 Hodáyá mán mazanén diwánán benázénét.

27 Benyáminay kasánén kabilah hamódá ent,

28 Tai Hodáay parmán ent ke taw zóráwar bebay.

29 Pa tai parasteshgáhay háterá ke Urshalimá ent

30 Kalam o kásháni nyámay rastará hakkal day o

31 Kásed cha Mesrá káyant

32 Oo jahánay molkán! Pa Hodáyá sawt bejanét,

33 hamáiá ke ásmánán shahswária kant, kwahnén ásmánán,

34 Hodáay kodratá jár bejanét,

35 Oo Hodá! Taw wati pákén jágahá bákamál ay,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado