Salmos 50

BBA

1 Asɑfun womu. Ge wee.

2 Gusunɔ u kurɑmɑ sɑɑ Siɔni wuu burɔ ɡen min di kɑ yɑm bururɑm.

3 Bɛsɛn Yinni u wee wi, wi u ku rɑ mɑri.

4 U nɔɔɡiru sue wɔllɔ kɑ temɔ u kɑ win tɔmbu siri.

5 U mɔ̀, i mɑn nɛn tɔmbu mɛnnɑmɑ be bɑ mɑn nɑɑnɛ sɑ̃ɑ,

6 Wɔllu kpuro tɑ koo win ɡem ɡɑri kpɑrɑ.

7 Yinni Gusunɔ u nɛɛ,

8 N ǹ bɛɛn yɑ̃kunun sɔ̃ nɑ bɛɛ ɡerusimɔ.

9 Nɑ ǹ mɑɑ nɑɑ kinɛnu mwɑɑmɔ bɛɛn yɛnuɔ,

10 Domi nɛnɑ nɑ ɡbeeku yɛɛ kpuro mɔ

11 Nɑ ɡunɔ si su wɑ̃ɑ ɡuunɔ kpuro yɛ̃

12 Ǹ n ɡɔ̃ɔrun nɑ tɑ mɑn mɔ̀, n ǹ wunɛ kon sɔ̃.

13 I tɑmɑɑ kon nɑɑ kinɛnun yɑɑ temwɑ?

14 Ye n burɑm bo, yerɑ i nɛ Gusunɔ bɛɛn Yinni siɑrɑ.

15 A mɑn sokuo sɑnɑm mɛ ɑ nuki sɑnkire.

16 Adɑmɑ Gusunɔ u kɔ̃sɑn kowo sɔ̃ɔmɔ u mɔ̀,

17 wunɛ wi ɑ ku rɑ sɔ̃ɔsiru kɑ̃,

18 À n ɡbɛnɔ wɑ, ɑ rɑ kɑ nùn nɔɔ tiɑ ko,

19 Wunɛn nɔɔ ɡɑ rɑ n kɔ̃sɑ yibɑwɑ,

20 Mi ɑ sinɑ kpuro, wunɛn winsimwɑ ɑ rɑ n wĩimɔ,

21 Yenibɑ kpurowɑ ɑ kuɑ, mɑ nɑ mɑɑri.

22 I lɑɑkɑri koowo, kpɑ i swɑɑ dɑki i nɔ

23 Wìn yɑ̃kuru tɑ sɑ̃ɑ siɑrɑbu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado