Salmos 37

BBA

1 Dɑfidin womu.

2 Domi bɑ rɑ mundewɑ nɡe yɑkɑ ɡbebusu,

3 A n Yinni Gusunɔ nɑɑnɛ sɑ̃ɑ kpɑ ɑ n ɡeɑ mɔ̀.

4 A wunɛn nuku dobu kɑsuo Yinni Gusunɔn mi.

5 A Yinni Gusunɔ wunɛn wɑ̃ɑru nɔmu sɔndio,

6 U koo de wunɛn ɡem mu sɔ̃ɔsirɑ

7 Wi u kpĩɑ u kɔ̃sɑ kuɑ ye u ɡɔ̃ru doke,

8 A mɔru derio, ɑ nuku ɡbisibu yinɔ,

9 Domi bɑ koo tɔn kɔ̃sobu kpeerɑsiɑ,

10 N tie fiiko ye tɔn kɔ̃sobɑ kun ko n mɑɑ kɑ wɑ̃ɑ.

11 Adɑmɑ be bɑ tii yɛ̃, bɑ koo tem mɛ tubi di,

12 Tɔn kɔ̃sobɑ ɡemɡibu bwisiku kɔ̃sunu koosimɔ,

13 Yinni u tɔn kɔ̃so be yɛ̃ɛmɔ,

14 Tɔn kɔ̃sobɑ ben tɑkobi womɑmɔ,

15 Adɑmɑ ben tɑkobi be, bɑ koo duwɑ ben tiin toronɔ,

16 Gɑ̃ɑ piimii ni ɡemɡii u mɔ,

17 Domi bɑ koo tɔn kɔ̃sobun dɑm kpeerɑsiɑ,

18 Yinni Gusunɔ u yɛ̃

19 Bɑ ǹ sekuru wɑsi wɑhɑlɑn sɑɑ sɔɔ.

20 Adɑmɑ tɔn kɔ̃sobɑ koo kɑm ko.

21 Tɔn kɔ̃sobu bɑ̀ n bɔkurɑ, bɑ ku rɑ wesie.

22 Be Yinni Gusunɔ u domɑru kuɑ,

23 Yinni Gusunɔ u rɑ tɔn ɡeo kpɑre win sɑnum sɔɔ.

24 Ù n sokurɑ u wɔrumɑ, u rɑ sewɑ,

25 Nɑ rɑɑ sɑ̃ɑ bii, tɛ̃ nɑ bukurɑ.

26 Bɑɑdommɑ u wɛ̃ɛmɔ kɑ nuku tiɑ.

27 A kɔ̃sɑ derio kpɑ ɑ ɡeɑ ko,

28 Yinni Gusunɔ u ɡem kĩ.

29 Gemɡibɑ ko n tem mɛ mɔ,

30 Gemɡiin nɔɔ, ɡɑri bwisiɡiiyɑ ɡɑ rɑ yɑre.

31 Gusunɔn woodɑ yɑ rɑ n wɑ̃ɑ win ɡɔ̃ruɔ.

32 Tɔn kɔ̃so u rɑ n ɡemɡii sɑ̃kiriɑmmɛwɑ,

33 Adɑmɑ Yinni Gusunɔ kun derimɔ u nùn nɔmɑ turi.

34 A n Yinni Gusunɔ yĩiyɔ kpɑ ɑ n win swɑɑ swĩi.

35 Nɑ tɔn kɔ̃sobu wɑ kɑ ben dɑm kpuro,

36 Adɑmɑ ben bɑɑ yɑ doonɑ, wee bɑ ǹ mɑɑ wɑ̃ɑ.

37 A tɑɑrɛ sɑriruɡii mɛɛrio

38 Adɑmɑ mɛm nɔɔ sɑriruɡibɑ koo kɑm kowɑ kpuro,

39 Yinni Gusunɔwɑ u ɡemɡibu fɑɑbɑ mɔ̀.

40 U bu somimɔ, u bu wɔrɑmɔ tɔn kɔ̃sobun nɔmɑn di,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado