Salmos 115

BBA

1 Yinni Gusunɔ, n ǹ bɛsɛ sɑ bɛɛrɛ mɔ,

2 Mbɑn sɔ̃nɑ tɔn tukobu bɑ koo nɛɛ,

3 Gusunɔ bɛsɛn Yinni u wɑ̃ɑ wɔllɔ, u mɔ̀ ye u kĩ.

4 Adɑmɑ tɔn tukobɑ ben bũnun bwɑ̃ɑrokunu kuɑwɑ kɑ wurɑ kɑ sii ɡeesu.

5 Bwɑ̃ɑroku ni, nu nɔsu mɔ, ɑdɑmɑ nu ku rɑ ɡɑri ɡere.

6 Nu swɑsu mɔ, ɑdɑmɑ nu ǹ ɡɑri nɔɔmɔ.

7 Nu nɔmɑ mɔ, ɑdɑmɑ nu ǹ kɑ ɡɑ̃ɑnu bɑbɑmɔ.

8 Be bɑ bwɑ̃ɑroku ni mɔ̀ kɑ be bɑ ben nɑɑnɛ doke ni sɔɔ,

9 Bɛɛ Isirelibɑ, i bɛɛn nɑɑnɛ dokeo Yinni Gusunɔ sɔɔ.

10 Bɛɛ yɑ̃ku kowobu Aronin bweseru,

11 Bɛɛ be i Yinni Gusunɔ nɑsie,

12 Yinni Gusunɔ u sun yɑɑye.

13 U koo be bɑ nùn nɑsie domɑru kuɑ, bukurobu kɑ bibu.

14 U koo bɛɛ kɑ bɛɛn bibu win durom dɑbiɑsiɑ.

15 Yinni Gusunɔ u bɛɛ domɑru kuo wi, wi u wɔllu kɑ tem tɑkɑ kuɑ.

16 Wɔllu tɑ sɑ̃ɑwɑ wiɡiru,

17 N ǹ ɡɔribu bɑ rɑ Yinni Gusunɔ sɑ̃

18 Adɑmɑ bɛsɛrɑ sɑ ko nùn sɑ̃ sɑɑ tɛ̃n di sere kɑ bɑɑdommɑɔ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado