Oséias 9

BBA

1 Bɛɛ Isirelibɑ, i ku tɔ̃ɔ bɑkɑru ko ɡɛ̃ɛbun sɑɑ sɔɔ

2 Adɑmɑ ɑlikɑmɑ ye bɑ soomɔ kɑ ɡum mɛ bɑ ɡɑmɑmɔ,

3 Isirelibɑ bɑ ǹ sinɑmɔ tem mɛ Yinni Gusunɔ u bu wɛ̃ sɔɔ.

4 Sɑɑ ye sɔɔ, bɑ ǹ mɑɑ kpɛ̃ bu yɑ̃kuru ko kɑ tɑm.

5 Mbɑ i ko ko Yinni Gusunɔn tɔ̃ɔ bɑkɑnu sɔɔ.

6 Ì n bɛɛn yɛnusu deri bɑnsu,

7 Sɑɑ yɑ turɑ yè sɔɔ Yinni Gusunɔ u koo siri.

8 Adɑmɑ sɔmɔ wi u bɛɛ kirɔ mɔ̀,

9 Wee i dɑ i kɔ̃sɑ kuɑ nɡe mɛ i rɑɑ kuɑ Gibeɑɔ.

10 Yinni Gusunɔ u nɛɛ, sɑnɑm mɛ nɑ ɡbiɑ nɑ Isirelibɑ wɑ,

11 Tɛ̃ Isirelibɑn bɛɛrɛ yɑ koo doonɑ nɡe ɡunɔ mɔrin wuuru.

12 Bɑ̀ n mɑɑ bibu seeyɑ, kon de bu ɡbiwɑ bu sere bukurɑ.

13 Nɡe mɛ nɑ Isirelibɑ wɑɑsinɑmɔ,

14 Osee u nɛɛ, Yinni Gusunɔ, bɑ̀ n koo Isirelibɑ sɛɛyɑsiɑ,

15 Yinni Gusunɔ u nɛɛ,

16 Nɑ be, Isirelibɑ sɛɛyɑsiɑ.

17 Osee u nɛɛ, Gusunɔ nɛn Yinni u bu yinɑ

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado