Oséias 8

BBA

1 Yinni Gusunɔ u nɛɛ,

2 Bɑ koo mɑn nɔɔɡiru suemɑ bu nɛɛ,

3 Adɑmɑ bɑ ɡeɑ deri,

4 Bɑ tii sinɑmbu kuɑ

5 Bɛɛ Sɑmɑriɡibu, nɑ bɛɛn nɑɑ wurɑɡiɑ ye tusɑ.

6 Wi u bwɑ̃ɑrokunun sɔmburu yɛ̃ Isirelibɑ sɔɔ

7 Wee i woo duurɑ,

8 Isirelibɑ bɑ derɑ bɑ bu mwɛ.

9 Domi bɑ dɑ Asiriɔ nɡe ɡbeeku kɛtɛku ɡe ɡɑ tii kpɑre.

10 Bɑ bwese tukunu ɡobi kɔsiɑ bɑ n kɑ nɔɔ tiɑ sɑ̃ɑ.

11 Isirelibɑ bɑ bũu turɑnu kuɑ nu dɑbi.

12 Bɑɑ nɑ̀ n bu nɛn woodɑbɑ yoruɑ sere kɑ yen ɡɑri piiminɔ,

13 Bɑ rɑ yɛɛ ɡo bu kɑ mɑn yɑ̃kuru kuɑ,

14 Isirelibɑ bɑ tii sinɑ kpɑɑru bɑniɑ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado