Naum 3

BBA

1 Ninifuɡibɑ kuɑ bɔ̃rurobu.

2 Wee sɛnɑn dɑmusu nɔɔrɑmɔ wuu ɡe sɔɔ.

3 Mɑɑsɔbu bɑ wee,

4 Ninifu yɑ sɑ̃ɑwɑ nɡe kurɔ sɑkɑrɑ kowo kpoko.

5 Yen sɔ̃nɑ nɛ Gusunɔ, wɔllu kɑ tem Yinni, kon ye wɔrimɑ.

6 Kon ye kubɑnu sure, kpɑ tɔmbu bu ye kɑ.

7 Sɑɑ yerɑ wi u ye wɑ u koo dukɑ su,

8 Tebɛsi yɑ wɑ̃ɑ Nilun nim swɛɛ yi bɑ ɡbɑn bɔkuɔ.

9 Etiopiɡibu kɑ Eɡibitiɡibɑ bɑ sɑ̃ɑ yen dɑm.

10 Kɑ mɛ kpuro, yen tii yɑ yoru dɑ.

11 Wunɛ Ninifu, kɑɑ nɔni sɔ̃ɔrɑwɑ,

12 Sɑɑ ye sɔɔ, wunɛn ɡbɑ̃rɑnu kpuro nu ko n sɑ̃ɑwɑ nɡe dɑ̃ɑ nìn mɑrum mu ye.

13 Wee wunɛn tɔmbu bɑ sɑ̃ɑ nɡe tɔn kurɔbu wunɛn suunu sɔɔ.

14 Bɛɛ Ninifuɡibu, i nim tɑkirio i yi.

15 Bɑɑ ì n yebɑ kpuro kuɑ,

16 Bɛɛn tenkubɑ bɑ kperi dɑbiru kere.

17 Bɛɛn kɔ̃sobu bɑ dɑbi nɡe ɡbɑbu swɛ̃ɛ.

18 Wunɛ Asirin sinɑ boko,

19 Goo kun wunɛn mɛɛrɑ ye nɔɔrimɔ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado