Isaías 51

BBA

1 I mɑn swɑɑ dɑkio bɛɛ be i ɡem nɑɑ ɡire,

2 I bɛɛn lɑɑkɑri wesio Aburɑhɑmu bɛɛn tundon mi,

3 Nɑ Siɔnin bɑnsun wɔnwɔndu wɑ.

4 Bɛɛ nɛn tɔmbu, i lɑɑkɑri koowo,

5 Nɑ kɑ fɑɑbɑ wee,

6 I nɔni seeyo wɔllɔ, kpɑ i mɑɑ mɛɛri temɔ.

7 I mɑn swɑɑ dɑkio bɛɛ bwese te i ɡem yɛ̃,

8 Domi bɑ ko n sɑ̃ɑwɑ nɡe yɑ̃ɑ ni ɡɛmi yi di.

9 A dom yɑndo kpɑ ɑ wunɛn nɔmun dɑm sɔ̃ɔsi,

10 Mɑ ɑ derɑ nim wɔ̃kun nim mu ɡberɑ,

11 Nɡe mɛyɑ tɛ̃,

12 Gusunɔ u nɛɛ, nɛnɑ mi,

13 Kpɑ i nɛ, Yinni Gusunɔ duɑri,

14 Domi n ǹ tɛɛmɔ

15 Nɛnɑ Gusunɔ bɛɛn Yinni,

16 Nɑ kon wɔn kpɑɑru tɛriɑ

17 Wunɛ Yerusɑlɛmu, ɑ dom yɑndo, ɑ seewo,

18 Wunɛn bibu kpuro sɔɔ, be ɑ mɑrɑ ɑ seeyɑ,

19 Wee, ɡɑ̃ɑnu yiru yɑ nun deemɑ,

20 Wunɛn bibu bɑ dɑm biɑ

21 Yen sɔ̃, ɑ yeni swɑɑ dɑkio ɑ nɔ,

22 Amɛniwɑ nɛ Gusunɔ, wunɛn Yinni,

23 Kon ye dokewɑ be bɑ nun dɑm dɔremɔn nɔmɑɔ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado