Isaías 44

BBA

1 Yinni Gusunɔ u nɛɛ,

2 Nɛnɑ nɑ nun tɑkɑ kuɑ.

3 Kon de nim mu tɛriɑ tem ɡbebum wɔllɔ,

4 Bɑ koo sewɑ nɡe yɑkɑ si su

5 Sɑɑ yerɑ ɡoo u koo ɡere u nɛɛ,

6 Nɛ, Yinni Gusunɔ Dɑm kpuroɡii,

7 Wɑrɑ u sɑ̃ɑ nɡe nɛ.

8 I ku nɑndɑ bɛɛ Isirelibɑ, i ku mɑɑ diiri.

9 Be bɑ bwɑ̃ɑrokunu sekumɔ,

10 Bwɑ̃ɑrokunu nu ǹ ɑrufɑɑni ɡɑɑ mɔ.

11 Wee bɑ koo sekuru wɑ,

12 Seko ù n bwɑ̃ɑroku mɔ̀,

13 Dɑ̃ɑ dɑ̃ko ù n mɑɑ bwɑ̃ɑroku mɔ̀,

14 Dɑ̃ɑ ɡeɑ u rɑ ɡɔsi dɑ̃ɑ sɔ̃ɔwɔ u kɑ ɡu ko.

15 Dɑ̃ɑ yerɑ tɔnu u rɑ kɑ dɔ̃ɔ sɔ̃re, u wɔ̃su.

16 U rɑ dɑ̃ɑ ten bɔnu dɔ̃ɔ doke,

17 Kpɑ u kɑ bɔnu ye yɑ tie bwɑ̃ɑroku ko

18 Adɑmɑ tɔn ben bweseru,

19 Bwɑ̃ɑroku dɑ̃ko wi, u ǹ lɑɑkɑri mɔ u kɑ tubu

20 Dɑ̃ko wi, u sɑ̃ɑ nɡe wi u torom dimɔ.

21 Nɛ, Yinni Gusunɔ nɑ nɛɛ,

22 Nɑ wunɛn torɑnu kɑ wunɛn durum kpeesiɑ nɡe ɡuru wiru.

23 Wɔllu, ɑ yɛ̃ɛrio ye Yinni Gusunɔ u kuɑn sɔ̃.

24 Nɛ, Yinni Gusunɔ, nɑ sɑ̃ɑwɑ wunɛn fɑɑbɑ koowo.

25 Nɑ rɑ sɔmɔ weesuɡibun ɡɑri tɛɛsi,

26 Adɑmɑ nɑ rɑ nɛn sɔm kowon ɡɑri dɑm sire,

27 Nɑ nim wɔ̃ku sɔ̃ɔmɔ ɡu ɡbero,

28 Wee ye nɑ ɡeruɑ Sirusin sɔ̃.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado