Isaías 33

BBA

1 Bɔ̃rurobɑ bɛɛ, bɛsɛn yibɛrɛbɑ.

2 Yinni Gusunɔ, ɑ bɛsɛn wɔnwɔndu wɑɑwo,

3 Yibɛrɛbɑ bɑ̀ n wunɛn nɔɔ dɑmɡuu nuɑ,

4 Tɔmbɑ koo ben yɑ̃nu wɔri bu ɡurɑ

5 Yinni Gusunɔ u kpɑ̃,

6 Yinni Gusunɔ, kɑɑ de

7 Adɑmɑ tɛ̃, wee tɑbu durɔbu bɑ kuuki mɔ̀,

8 Tɔmbu bɑ ku rɑ mɑɑ sĩ swɛɛ sɔɔ.

9 Wee tɔmbu bɑ ben ɡbeɑ deri.

10 Yinni Gusunɔ u bwese tukunu

11 Domi bɛɛn bwisikunu nu sɑ̃ɑwɑ

12 kpɑ i ɡɔsirɑ nɡe kuku ni bɑ dɔ̃ɔ mɛni,

13 Bɛɛ be i tomɑ kɑ bɛɛ be i wɑ̃ɑ turuku,

14 Durumɡibɑ nɑndɑ Siɔniɔ.

15 mɑ n kun mɔ wi u sĩimɔ ɡem sɔɔ,

16 Tɔnu win bweserɑ ko n wɑ̃ɑwɑ nɑndɑbu sɑri

17 Sɔ̃ɔ teeru, kɑɑ sinɑ boko wɑ

18 Kɑɑ wunɛn yellun bɛrum yɑɑyɑ

19 A ǹ mɑɑ tɔn tuko be bɑ tii sue mi wɑsi,

20 A Yerusɑlɛmu mɛɛrio

21 Miyɑ Yinni Gusunɔ u koo sun win ɡirimɑ sɔ̃ɔsi.

24 Goo kun mɑɑ ɡerumɔ u nɛɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado