Isaías 23

BBA

1 Gɑri wee yi yi kɑ Tiri yɑ̃.

2 I mɑrio bɛrum sɔ̃,

3 Eɡibitiɡibu bɑ dobi yeemɔ dɑɑ te mɔ̀ Niluɔ

4 Sidoni, kɑɑ sekuru wɑ,

5 Eɡibitiɡibu bɑ̀ n nuɑ mɑ Tiri yɑ wɔrumɑ,

6 Bɛɛ be i wɑ̃ɑ nim wɔ̃kun ɡooru ɡiɑ,

7 Bɛɛn wuu ɡe ɡɑ wɑ̃ɑ sɑɑ yellun di

8 Wɑrɑ u ye kpuron himbɑ yi Tirin sɔ̃,

9 Gusunɔ, wɔllu kɑ tem Yinniwɑ u ye yi,

10 Bɛɛ Tɑɑsisiɡibu i tɛrio bɛɛn tem sɔɔ

11 Yinni Gusunɔ u win nɔmɑ dɛmiɑ nim wɔ̃kun berɑ ɡiɑ.

12 U mɑɑ nɛɛ, bɛɛ Sidoniɡibu i ǹ mɑɑ nuku dobu wɑsi.

13 I Bɑbiloniɡibu mɛɛrio.

14 I wuri koowo bɛɛ be i wɑ̃ɑ ɡoo

15 Bɑ koo Tirin ɡɑri duɑri n kɑ ko wɔ̃ɔ wɑtɑ kɑ wɔkuru nɡe sinɑ boko turon bɑndun tɛɛbun sɑkɑ. Adɑmɑ yen biru yɑ ko n sɑ̃ɑwɑ nɡe kurɔ sɑkɑrɑ wi bɑ womu doke bɑ mɔ̀,

16 ɑ mɔrɔku suo ɑ n soomɔ ɑ kɑ wuu sikerenɑ,

17 Wɔ̃ɔ wɑtɑ kɑ wɔku ten biru, Yinni Gusunɔ u koo de Tiri yu mɑɑ wurɑ yen yellun tenkuru sɔɔ te bɑ mɔ̀ kɑ tɑki. Kpɑ yu kɑ hɑnduniɑn tɔmbu kpuro ɑrukɑwɑni bɔke.

18 Adɑmɑ bɑ ǹ yen ɑrumɑni kɑ yen ɑre yi bɑ wɑ kɑ tɑki ɡurɑmɔ bu mɛnnɑ ben tiin sɔ̃. Bɑ koo ye kpuro Yinni Gusunɔ yiiyɑwɑ kpɑ yɑ n sɑ̃ɑ be bɑ nùn sɑ̃ɑmɔɡiɑ, kpɑ bu dĩɑnu wɑ bu di bu debu, kpɑ bu yɑ̃ɑ burɑnu wɑ bu doke.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado