Habacuque 2

BBA

1 Adɑmɑ nɛ, Hɑbɑkuku nɑ yɔ̃wɑ ɡbɑ̃rɑru wɔllɔ nɛn kɔ̃su yerɔ

2 Yerɑ Yinni Gusunɔ u mɑn wisɑ u nɛɛ,

3 Yin tɔ̃rɑ kun ɡinɑ turɑ yi kɑ koorɑ.

4 N yoruo mɑ wi u tii sue u ǹ wɑ̃ɑ swɑɑ ɡeɑ sɔɔ.

5 Wi u tii sue, u ku rɑ sinɛ sɛ̃ɛ.

6 Adɑmɑ bwese ni u mwɛɛrɑ mi,

7 Bèn dibu u nɛni, bɑ koo nùn seesi subɑru sɔɔ,

8 Nɡe mɛ u tɔn dɑbinu wɔri u nin yɑ̃nu ɡurɑ,

9 Bɔ̃rurowɑ wi u dukiɑ ɡurɑmɔ

10 Adɑmɑ win yɛnun sekurɑ u sɔɔru kuɑ mi,

11 Domi bɑɑ kɑ ɡɑniɔ, yi koo wuri ko yi nùn tɑɑrɛ wɛ̃,

12 Bɔ̃rurowɑ wi u win wuun kpɛɛkpɛɛku swĩimɔ yɛm wɔllɔ,

13 Ye tɔmbɑ mɔ̀ kpuro, yɑ koo dɔ̃ɔ mwɑɑrɑ.

14 Sɑɑ ye sɔɔ, Yinni Gusunɔn bɛɛrɛ yɛ̃ru tɑ ko n yibɑwɑ tem sɔɔ

15 Bɔ̃rurowɑ wi u win beruse tɑm bɔɔbɔm wɛ̃ɛmɔ

16 Yɛ̃ro u tii sekuru dokemɔwɑ mi, n ǹ mɔ bɛɛrɛ.

17 Dɑɑ kɔ̃sɑ ye u kuɑ Libɑniɔ,

18 Arufɑɑni yerɑ̀ bwɑ̃ɑrokunu nu mɔ tɔnu u kɑ sinɑ u nu seku.

19 Bɔ̃rurowɑ wi u dɑ̃ɑ kuku sɔ̃ɔmɔ u mɔ̀, ɡu seewo,

20 Yinni Gusunɔ u wɑ̃ɑ win sɑ̃ɑ yee dɛɛrɑrɔ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado