Deuteronômio 33

BBA

1 Mɔwisi Gusunɔn tɔnu u sere ɡbi, u Isirelibɑ domɑru kuɑ, u nɛɛ,

2 Yinni Gusunɔ u nɑ Sinɑin ɡuurun di

3 Yinni Gusunɔ u Isirelibɑ kĩ.

4 Nɛ, Mɔwisi, nɑ bɛɛ woodɑ wɛ̃

5 Yinni Gusunɔ u kuɑ sinɑ boko Isireliɔ

6 Mɔwisi u den domɑru toruɑ u nɛɛ,

7 U mɑɑ ɡeruɑ Yudɑn bwese kɛrɑn sɔ̃ u nɛɛ,

8 Lefin bwese kɛrɑn sɔ̃ u nɛɛ,

9 Bɑ nun nɑɑnɛ kuɑ n kere ben mɛro kɑ ben tundo

10 Bɑ wunɛn tɔmbu wunɛn woodɑ sɔ̃ɔsi bu kɑ nun mɛm nɔɔwɑ.

11 Yinni Gusunɔ, ɑ ben bwese kɛrɑ somiɔ bu kɑ dɑm ko.

12 Bɛnyɑmɛɛn bwese kɛrɑn sɔ̃ u nɛɛ,

13 Yosɛfun bwese kɛrɑn sɔ̃ u nɛɛ,

14 A ben tem mɛ domɑru kuo,

15 A de dĩɑ ɡeenu nu koorɑ ben ɡuunu kpuron wɔllɔ.

16 A de tem mɛ, mu dukiɑ yibu.

17 Yosɛfun bwese kɛrɑ ye, yɑ bɛɛrɛ mɔ.

18 Sɑbuloni kɑ Isɑkɑrin bwese kɛrin sɔ̃ u nɛɛ,

19 Bɑ koo tɔmbu soku ben ɡuunɔ

20 Gɑdin bwese kɛrɑn sɔ̃ u nɛɛ,

21 Yɑ tii tem mɛ mu ɡeɑ bo ɡɔsiɑ.

22 Dɑnun bwese kɛrɑn sɔ̃ u nɛɛ,

23 Nɛfitɑlin bwese kɛrɑn sɔ̃ u nɛɛ,

24 Asɛɛn bwese kɛrɑn sɔ̃ u nɛɛ,

25 kpɑ yen wusun ɡbɑ̃rɑnun kɔnnɔsu su n sɑ̃ɑ sisuɡisu kɑ sii ɡɑnduɡisu,

26 Yerɑ Mɔwisi u kpɑm ɡeruɑ u nɛɛ,

27 Wiyɑ u sɑ̃ɑ bɛɛn kuku yeru sere kɑ bɑɑdommɑɔ.

28 Yen sɔ̃nɑ bɛɛ Isirelibɑ, Yɑkɔbun bweseru, i sɔ̃ bɔri yɛndu sɔɔ.

29 Bɛɛ Isirelibɑ, i sɑ̃ɑwɑ doo nɔɔruɡibu.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado