Salmos 94

ASG

1 Vuzavaguɗu, avu Ka̱shile ka kutsupa ili i na a yaꞋin,

2 kayaꞋinkafada ka aduniyan,

3 Ali n wannai ɗai aza a gbani-gbani

4 Ali n wannai ɗai a̱ kuka̱na̱ ku dansa kavama,

5 Vuzavaguɗu, i ta̱ o ku yokumo uma a̱ nu,

6 A ku una agapa a̱ma̱ci, n omoci,

7 a kudana, <<Vuzavaguɗu wi e kene tsu ba

8 Niniɗai yi okpoi a̱ta̱m,

9 Ka̱shile ka na ka yaꞋin atsuvu, a̱yi wi a kupana ba?

10 A̱yi ɗa wi o kutono n uduniyan u na u buwai,

11 Vuzavaguɗu u yeve ta̱ kusheshe ku vuma,

12 Vuzavaguɗu, vuza vu ma̱za̱nga̱ ɗa vuza na vu gbarai,

13 Adama a na u yongo asuvu a̱ ida̱shi a ayin atakaci,

14 Adama a na Vuzavaguɗu wi a ku iwan uma a̱ ni ba,

15 KuyaꞋan ka afada ki ta̱ o kubono a̱ ubuta̱ wa aza a usuɓi,

16 Yayi u kushamkpa ka mu u yaꞋan tsurala n aza a gbani-gbani?

17 Ishi baci Vuzavaguɗu u ɓa̱nka̱ mu ba,

18 N danai, <<Mi ta̱ ukuna u kuyikpa̱,>> ama Vuzavaguɗu, ucigi u nu u na u tsu sabaꞋa ba u keɗe mu ta̱.

19 Ana atakaci a yaꞋin mu a̱bunda̱i,

20 Wi ta̱ a kuyaꞋan vu ɓolongu tsugono n aza a gbani-gbani?

21 O tsu foɓusoko ta̱ uma a usuɓi ka gbani-gbani,

22 Ama Vuzavaguɗu u tsu ere mu ta̱,

23 A̱yi ɗa u kutakacika le adama a kawuya ke le,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado