Salmos 50

ASG

1 Ka̱shile MalaꞋimili, Vuzavaguɗu u yaꞋin kadanshi,

2 Ka̱shile ki ta̱ a ku akana a Sihiyona,

3 Ka̱shile ka̱ tsu ka̱ ta̱wa̱ ta̱, u sokongi u ɗa wi ba.

4 U ɗekei gaɗi n aduniyan okpo ngan,

5 U danai, <<Ɓolongu ku mu uma a usuɓi a̱ va̱,

6 Gaɗi a̱da̱nga̱shile a kusala usuɓi u Ka̱shile,

7 <<Panai, a̱ɗa̱ uma a̱ va̱,

8 M ɓarangu ɗa̱ adama alyuka a̱ ɗa̱ ba.

9 Mi a kuciga kobomburon ushiga u ɗa̱ ba,

10 Adama a na nnama n kakamba dem n va̱ n ɗa,

11 Nnu n na mi a ciɗinkpi gaɗi dem n va̱ n ɗa,

12 <<Ko ishi baci mi ta̱ a kupana kambulu,

13 n tsu takuma ta̱ inyama yi obomburon ɗa?

14 YaꞋan i neke Ka̱shile kuneꞋe ku kucikpa ku ɗa̱,

15 YaꞋin meɗevile wa̱ a̱ va̱,

16 Ama Ka̱shile ka dana ta̱ uma a gbani-gbani,

17 I iwain m ɓarangu ɗa̱,

18 Yi ene baci koboki, i ci yaꞋan ta̱ cija̱Ꞌa̱ n a̱yi,

19 <<Makyan dem yi ta̱ foɓushi,

20 A ufoɓushi u ɗa yi,

21 I yaꞋan ta̱ ili i nanlo dem,

22 <<Panai na, a̱ɗa̱ na i cinukpai nu mpa,

23 Vuza na u tsu cikpa mu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado