Salmos 37

ASG

1 Ka̱ta̱ vu na̱mgba̱ ka̱tsuma̱ adama a uma a gbani-gbani ba,

2 Adama a na, megeshe kenu i ta̱ a̱ kupuwa̱nka̱ tsu mita̱ ma na me ɗekpei

3 Neke ka̱ɗu u Vuzavaguɗu,

4 La̱nsa̱ ma̱za̱nga̱ u Vuzavaguɗu,

5 Neke ka̱ci ka̱ nu u Vuzavaguɗu,

6 Wi ta̱ a kuzuwa kasingai ka̱ nu ka tasa tsu kutashi,

7 Shamgba shiriri u Vuzavaguɗu,

8 Ka̱ta̱ vu yaꞋan wupa, ko vu na̱mgba̱ ka̱ɗu ba.

9 Aza a na a zuwai a̱ɗu u Vuzavaguɗu,

10 M megeshe kenu, uma a gbani-gbani i ta̱ a̱ kupuwa̱nka̱,

11 Ama aza a na a ɗikai ka̱ci ke le ili ba, i ta̱ a kulyaꞋa uka̱ni wi iɗika ya,

12 Vuma vu gbani-gbani u tsu foɓusoko ta̱ vuma vu usuɓi kawuya,

13 ama Vuzavaguɗu u tsu zoꞋoso ta̱ vuza vu gbani-gbani,

14 Aza a gbani-gbani a tsu tala ta̱ otokobi ele,

15 ama otokobi ele i ta̱ a ku una le,

16 Ili i kenu i na vuza vu usuɓi wi n i ɗa,

17 Adama a na Vuzavaguɗu wi ta̱ o kukoɗo utsura u vuza vu gbani-gbani,

18 Vuzavaguɗu u tsu la̱na̱ ta̱ aza a na i o kutono yi,

19 I a kupana wono a makyan ma atakaci ba.

20 Ama uma gbani-gbani i ta̱ a̱ ku kuwa̱.

21 Vuza vu gbani-gbani u ci lyaꞋa ta̱ kutan ka̱ta̱ u iwan ku tsupa,

22 Aza a na Vuzavaguɗu u zuwakai una̱singai,

23 Vuzavaguɗu u tsu tono ta̱ n vuma,

24 ko u ta̱ɗa̱tsa̱ baci, wi a̱ kuyikpa̱ a iɗika ba,

25 Ali ayin a na mi ishi maku, ama gogo na n kutsa ta̱,

26 Makyan dem u tsu neke ta̱ ili ba̱ri,

27 Ka̱sukpa̱i ka gbani-gbani i yaꞋan kasingai.

28 Adama a na Vuzavaguɗu u ciga ta̱ ili i na yi derere,

29 Aza a usuɓi i ta̱ a kulyaꞋa uka̱ni wi iɗika ya,

30 Una̱ u vuza vu usuɓi u tsu dansa ta̱ kakuna ke kuyeve,

31 Wila̱ u Ka̱shile ka̱ ni wi ta̱ a̱ ka̱ɗu ka̱ ni,

32 Aza a gbani-gbani a̱ tsu puta̱ ta̱ aza a usuɓi,

33 Ama Vuzavaguɗu wi a̱ ku ka̱sukpa̱ le ekiye i irala i le ba,

34 Neke ka̱ɗu u Vuzavaguɗu,

35 Me ene ta̱ vuma gbani-gbani ko asuvayali,

36 Ama makyan kenu,

37 Indana uma a̱ ma̱riki, vu la̱na̱ uma a usuɓi,

38 Ama i ta̱ a ku una aza a unushi gbende,

39 Vuzavaguɗu u tsu isa ta̱ aza a usuɓi,

40 Vuzavaguɗu u tsu ɓa̱nka̱ le ta̱ ka̱ta̱ kpamu wu isa le,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado