Salmos 139

ASG

1 Vuzavaguɗu vu la̱na̱ mu ta̱,

2 Vu yeve ta̱ makyan ma na n da̱sa̱ngi

3 Vu tsu zuwaka ta̱ n nwalu n va̱ n ivaꞋin i va̱,

4 Vuzavaguɗu, kafu kadanshi ka̱ uta̱ una̱ u va̱,

5 Vu ka̱ra̱Ꞌa̱ mu ta̱ a̱ ubuta̱ dem,

6 IcuꞋu i kuyeve ku nanlo adama a̱ va̱

7 Teɗai n kubana n katsukpa ayinviki a̱ nu?

8 N kumba baci gaɗi ta ɗe vi,

9 N imkpa baci gaɗi tsu manunu

10 ko ɗe va kukiye ku nu ki ta̱ o kutono nu mpa,

11 Ishi baci mi a kufuɗa kudana ka̱yimbi ka pala mu,

12 ko ka̱yimbi feu ki o ko okpo ka̱yimbi wa̱ nu ba,

13 Avu ɗa vu yaꞋin ili i ka̱tsuma̱ i va̱,

14 N cikpa wu ta̱,

15 Etele a ikyamba a̱ va̱,

16 Vu ene mu ta̱ kafu a matsa mu

17 Ka̱shile yiɗa̱i a kugisanku

18 Mi baci e kukece le,

19 Ka̱shile, ishi baci va̱ a̱ ku ushuku vu una

20 aza a na i a kadanshi ka gbani-gbani adama a̱ nu,

21 Vuzavaguɗu, n iwan aza a na a iwain nu ba,

22 N iwan le ta̱ n ka̱ɗu ka̱ va̱ ra̱ka̱-ra̱ka̱.

23 Vuzavaguɗu, la̱na̱ mu vi ta̱ e kuyeve ka̱ɗu ka̱ va̱,

24 La̱na̱ ko mi ta̱ n unushi a wuma u va̱

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado