Sofonias 1

ASG

1 Vuzavaguɗu u yaꞋin kadanshi n Zafaniya kolobo ka̱ Kushi, matsukaya ma Gedaliya, vuza na esheku a̱ ni Amariya, maku ma Hezekaya, a ayin a na Josaya kolobo ka Amon wi o tsugono tsu Yahuda.

2 Vuzavaguɗu u danai,

3 <<Mi ta̱ a ku una uma nu nnama dem,

4 <<Mi ta̱ a̱ kuba̱rukpa̱ kukiye ku va̱ n yaꞋan tsurala n Yahuda,

5 Mi ta̱ a ku una aza a na a tsu kumba gaɗi vu kukpa̱,

6 Mi ta̱ a ku una aza a na o bonoi n ka̱ca̱pa̱,

7 Paɗa bini e kelime ka Vuzavaguɗu Ka̱shile,

8 A kanna ka nanlo, mpa Vuzavaguɗu,

9 A kanna ka nanlo mi ta̱ a kutakacika,

10 Vuzavaguɗu u danai, <<A kanna ka nanlo,

11 Shika̱i, a̱ɗa̱ na yi ida̱shi a uɓon u kuden ku Morota,

12 A ayin a nanlo mi ta̱ a̱ kula̱nsa̱ Urushelima nu nkuni,

13 I ta̱ a̱ kupura̱ uciyi u le,

14 Kanna ka gbayin ka Vuzavaguɗu ka yawa ta̱ ɗevu,

15 Kanna ka nanlo ki ta̱ o ko okpo kanna ka wupa,

16 kanna ka̱ ku uvula̱ avana n isali i kuvon,

17 Mi ta̱ a̱ ku tuka̱ n atakaci a̱ ubuta̱ u uma,

18 A kanna ka wupa ka Vuzavaguɗu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado