Provérbios 4

ASG

1 Muku n va̱, panai odoki ana Dada ɗa̱ u piꞋisakai ɗa̱.

2 Adama ana n mi ta̱ e kuneke ɗa̱ odoki a singai, ka̱ta̱ i ka̱sukpa̱ ku piꞋisa ku va̱ ba.

3 A ayin ana mi ishi maku a kpaꞋa ku Dada va̱,

4 u piꞋisakai mu ɗa udanai mu,

5 La̱nsa̱ cicoꞋo, la̱nsa̱ kuyeve,

6 Ka̱ta̱ vu ka̱sukpa̱ cicoꞋo ba, ci ta̱ tana e ku ere wu,

7 Ugiti u cicoꞋo u ɗanna, ciya̱ cicoꞋo, n ili i na vu ciya̱i dem,

8 Ciga tsu ɗa, ci ta̱ a kuneke wu tsugbayin.

9 Wi ta̱ a ku okpo wu ma̱kuꞋun ma tsugbayin a kaci ka̱ nu,

10 Pana, maku ma̱va̱, ushuku n ili i na n danai,

11 N piꞋisa ka wu ta̱ ɗe, uye u cicoꞋo,

12 Vu yaꞋan baci nwalu n cicoꞋo, babu ili i na ya ku kpada wu uye,

13 Reme odoki a nanlo a n utsura, ka̱ta̱ vu ka̱sukpa̱ a ɗa ba,

14 Ka̱ta̱ vu uwa a uye wa aza gbani-gbani ba,

15 Katsukpa, ka̱ta̱ vu wala a uɗa ba,

16 Adama ana aza a gbani-gbani a nanlo a tsu lata ba,

17 Kagbanigbani ka ɗaɗa ilikulya i le,

18 Uye wa aza a usuɓi wita̱ uteku tsu ku uta̱ ku kutashi ku kanna ku ɗa,

19 Uye wa aza gbani-gbani wita̱ u teku tsu ka̱yimbi ka kpaɓam,

20 Maku ma̱va̱, pana i na mi a kudansa,

21 PiꞋisa kaꞋa ka̱ta̱ vu ka̱sukpa̱ ka ka̱ uta̱ a kusheshe ku nu ba,

22 adama ana wuma u ɗa, wa aza ana i a̱ kula̱nsa̱ le.

23 Ere ka̱ɗu ka̱ nu n utsura u nu ra̱ka̱,

24 Vu ka̱sukpa̱ kadanshi ka a uwa,

25 Ka̱sukpa̱ a̱shi a̱ nu a inda magaba mayin,

26 Vu yeve ana vu yeve ta̱ ili i na vi a kuyaꞋan,

27 Ka̱ta̱ vu katsukpa usingai ko u gula̱ ba,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado