Provérbios 3

ASG

1 Maku ma̱va̱, ka̱ta̱ vu cinukpa n kuyotsongusu kuva ba̱.

2 Ku yotsongusu ku va̱ ki ta̱ a ku neke wu ma̱ta̱na̱ n wuma wu ugaɗi.

3 Ka̱ta̱ vu ushuku vu ka̱sukpa̱ kamayun n kasingai ba, shiya le a̱ kuɗeku ku nu,

4 Ɗa baci vu yaꞋin nanai,

5 Ushuku n Vuzavaguɗu n ka̱ɗu ka̱ nu dem.

6 Ciɓa n Vuzavaguɗu a ili i na vi a kuyaꞋan dem,

7 Ka̱ta̱ vu ɗika ka̱cika̱nu vuza vu cicoꞋo ɗa ba,

8 Ɗa baci vu yaꞋan nanai, wi ta̱ o kokpo an a̱guma̱ a singai,

9 Neke Ka̱shile tsugbayin ni na vi n i ɗa,

10 Ɗa baci vu yaꞋan nanai, mpon nu mi ta̱ a kushana n ili i kulyaꞋa.

11 Maku ma̱va̱, ka̱ta̱ vu goyo udansuki u Vuzavaguɗu ba,

12 Adama a na Vuzavaguɗu u tsu ɓarangu ta̱ aza ana u cigai,

13 Vuza ma̱za̱nga̱ ɗa vuza na u ciya̱i cicoꞋo,

14 Adama ana kodokpotsu ko cicoꞋo ka̱ ni ka laꞋa ta̱ ka azurufa,

15 U laꞋa ta̱ katali ku ugaꞋin ikebe, babu ili i na a ku gisangu n a̱yi.

16 Ugboji u tsu doku ta̱ wuma wu ugaɗi,

17 Uye uni uye wu uyoꞋo uɗa, ra̱ka̱ vu le tana u ma̱ta̱na̱ uɗa.

18 Aza ana i n ugboji,

19 Vuzavaguɗu u yaꞋin aduniya n cicoꞋo ci ni,

20 N kuyeve kuni ɗa nyeneke mu uga̱vi n ɓa̱yuwa̱i,

21 Maku ma̱va̱, reme ugboji u nu n kuyeve ku nu.

22 I ta̱ a ku okpo wu wuma,

23 Ta va kuyaꞋan nwalu a uye u nu nannai m ma̱ta̱na̱

24 Ɗa baci vu vaki, vi a kupana wovon ba,

25 Ka̱ta̱ vu pana wovon wa atakaci a na a̱ kuta̱wa̱ wu makyan me te ba.

26 Vuzavaguɗu wi ta̱ a ku ere wu,

27 YaꞋanka aza ana a cigai u ba̱nki kasingai,

28 Ka̱ta̱ vu dana vutoku nu,

29 Ka̱ta̱ vu sheshe ke vutoku vu nu kagbanigbani ba,

30 Ka̱ta̱ vu yaꞋan kanana n vuza babu u kuna ba,

31 Ka̱ta̱ vu yaꞋan cisheꞋe n aza kuyaꞋan ka gbani-gbani ba,

32 Adama ana Vuzavaguɗu u iwan ta̱ aza ana a kuyaꞋan ka gbani-gbani,

33 Una̱wuya u Ka̱shile wita̱ a kpaꞋa ku vuza gbani-gbani,

34 U tsu goyo ta̱ aza izoshi i kugoyi,

35 Vuza vu cicoꞋo u tsu ciya̱ ta̱ tsugbayin,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado