Oséias 4

ASG

1 A̱ɗa̱ aza a Isaraila, panai kadanshi ka Vuzavaguɗu,

2 I ta̱ a kuyaꞋan akucina a tsu shatangu ba, n aꞋuwa n munuka, n tsugbani,

3 Adama nannai iɗika ya yi ta̱ e kuɗekpe,

4 Ɗa Vuzavaguɗu u danai,

5 Adama a nannai, avu ganu vi ta̱ a̱ kuta̱ɗa̱tsa̱ n kanna n kayin.

6 Uma a̱ va̱ i ta̱ a̱ kukuwa̱ adama a unashi.

7 Tsu na anan ganu i o kudoku n ka̱bunda̱i,

8 I ka̱na̱i ku kuɓolonku ka̱ci ka̱ ɗa̱ uciyi n kuneꞋe ku unushi ku uma a̱ va̱,

9 Tsu na uma i, ta feu anan ganu nannai okpoi una̱ u te.

10 Yi ta̱ a kulyaꞋa ama yi a̱ kucuwa̱ ba,

11 ɗa Vuzavaguɗu u danai,

12 uma a̱ va̱ i ta̱ a̱ kula̱nsa̱ kuyeve.

13 a yaꞋansai alyuka gaɗi vu nsasan,

14 Mi a kutakacika muku mu nkere n ɗa̱,

15 Ko a na wo okpoi aza a Isaraila i ta̱ a tsugbani,

16 Aza a Isaraila i ta̱ n ugbamukaci,

17 Ka̱sukpa̱i aza a Isaraila endeꞋen n le,

18 Makyan ma na baci o kotsoi isoꞋoshi i le,

19 Kabatalikpau ki ta̱ a̱ kupura̱ngu le gbende,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado