Obadias 1

ASG

1 Na ɗa akaka a Vuzavaguɗu MalaꞋimili a na Obodiya wu enei tsa alatani a ukuna wu iɗika i Edom.

2 Vuzavaguɗu u danai,

3 A̱ra̱ɗi a̱ nu o doro wu ta̱ avu Edom,

4 Ko vi ishi baci vi ɗimkpai gaɗi tsu mashangi,

5 Ɗa baci oboki a uwai a kpaꞋa ku nu,

6 Ama a̱ɗa̱ uma e Edom, kumaci ku Isuwa,

7 Uduniyan u na vu gbaɓai kaci n e le,

8 Mpa Vuzavaguɗu n dana ta̱,

9 Teman, ovonshi a utsura a̱ nu i ta̱ a kupana wovon,

10 Adama o kuyongo ku wuya ku na vu yaꞋankai vuza nu Yakubu,

11 A kanna ka nanlo vu shamgbai a kakambu a kinda,

12 U gaꞋan vu yaꞋan ma̱za̱nga̱ adama atakaci a na vuza nu u uwai ba.

13 U gaꞋan vu uwa a̱ likuci i uma a̱ va̱,

14 U gaꞋan vu shamgba a nsanji mu uye vu una aza a na a cigai a laꞋaka ba.

15 Kanna ka na mpa Vuzavaguɗu n kuyaꞋanka, uduniya ra̱ka̱ afada ka yawa ta̱ ɗevu.

16 Tsu na i soꞋi atakaci,

17 Ama i ta̱ a̱ kuciya̱ aza a na a laꞋakai a kusan ku Sihiyona,

18 Kumaci ku Yakubu ki ta̱ kokpo tsa akina,

19 Aza a Isaraila a na i a Negebu,

20 Kabunda̱i ko osoji ka Isaraila a na a bankai ugbashi,

21 Aza na a laꞋakai n wuma i ta̱ a ku gaɗukpa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado