Isaías 63

ASG

1 Yayi a̱yi na wu uta̱i a Edom,

2 Yiɗa̱i i zuwai ɗa aminya a̱ nu i ushili,

3 <<M kpete ta̱ umaci wu nɗanga wa mpa endeꞋen,

4 Adama a na kanna ka kutsupa ki ishi ta̱ a̱ ka̱ɗu ka̱ va̱,

5 Mi indanai, ama babu vuza na n kuɓa̱nka̱,

6 N dasasai iɗika kakau

7 Mi ta̱ a kudansa ukuna wu ugaꞋin u Vuzavaguɗu,

8 U danai, <<Mayun ele uma a̱ va̱ a ɗa,

9 N atakaci a na o soꞋi dem a̱yi feu u soꞋo ta̱ a ɗa,

10 Ama n nannai dem

11 Uma a̱ ni a ciɓai n ayin a cau,

12 a̱yi na u suki utsura u gbayin u kubolu u ni

13 vuza na u walai n ele a̱ mini mu uga̱vi?

14 tsu kanaka ka na ka tsu bana a̱ ka̱ra̱Ꞌa̱ ka na ki n ijanu adama a na wu uvuka ɗe,

15 Indana a iɗika avu na ɗe zuva ka̱ta̱ ve ene,

16 Ama avu ɗa Esheku a̱ tsu,

17 Vuzavaguɗu yiɗa̱i i zuwai ɗa vu ka̱sukpa̱i tsu a̱ ka̱ka̱ra̱sa̱ tsu ka̱sukpa̱i uye u nu

18 A̱ ka̱tsuma̱ ka ayin kenu uma a̱ nu e remei ubuta̱ u ciɗa u nu,

19 A̱ tsu uma a̱ nu a ɗa ali n ayin a ɗe,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado