Isaías 60

ASG

1 <<Ɗenga̱, ka̱ta̱ vu akana adama a na kutashi ku nu ku yawa ta̱,

2 La̱nuku, ka̱yimbi ka pala ta̱ aduniyan ra̱ka̱,

3 Aduniyan dem i ta̱ a̱ kuta̱wa̱ a̱ ubuta̱ u kutashi ku nu,

4 <<Ɗengusa̱ a̱shi a̱ nu vu ka̱ra̱ka̱ a̱ ubuta̱ dem,

5 A̱shi a̱ nu i ta̱ e kene ka̱ta̱ a tasa,

6 Ka̱bunda̱i ka arakuma ki ta̱ a kupala wu,

7 Ushiga wi ilikuzuwa ya aza a Kida i ta̱ o kuɓolongu u ɗa wa̱ nu,

8 <<Anan yayi a imkpai gaɗi tsa eleshu tsa,

9 Mayun aza o kotogu i ta̱ a kuzuwa a̱pa̱Ꞌa̱ e le wa̱ va̱,

10 <<Omoci i ta̱ a kumaꞋasaka ɗa̱ nshilya n ɗa̱,

11 Utsutsu u ɗa̱ wi ta̱ o kuyongo uɓa̱yuwi ayin tutu,

12 Adama a na iɗika ko tsugono tsu na tsu tonoi nu ba, ci ta̱ a̱ kukuwa̱,

13 <<Tsugbayin tsa aza a Lebano ci ta̱ a̱ kuta̱wa̱ wa̱ nu,

14 Muku ma aza a na a takacikai ɗa̱ mi ta̱ a̱ kuta̱wa̱ ka̱ta̱ a̱ kuɗa̱nku ɗa̱,

15 <<Ko an wi ishi a iwain nu ɗa a̱ ka̱sukpa̱ nu,

16 Yi ta̱ a kupana uyo wi uciyi wa aduniyan,

17 A na me neke ɗa̱ viyum vi shili yaꞋan n kucukpa n neke ɗa̱ azurufa,

18 Ibori i vishili yo kudoku ya yaꞋan a iɗika i nu ba,

19 Kanna ki o kudoku kuneke ɗa̱ kutashi n kanna ba,

20 Kanna ka̱ ɗa̱ ko kudoku kuta̱ ba,

21 Ka̱ta̱ uma a̱ nu dem o bono a̱ suɓa̱,

22 KpaꞋa ku na ku laꞋi n kenu a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ ɗa̱ ku ɗa ko kokpo ku gbayin,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado