Isaías 51

ASG

1 <<Panakai mu, a̱ɗa̱ vu na yi a kuguva kasingai,

2 Indanai Ibirahi eshekpu a̱ ɗa̱,

3 Adama a na Vuzavaguɗu wi ta̱ e kuneke Sihiyona kadanshi ku uremi u ka̱ɗu

4 <<Panakai mu uma a̱ va̱,

5 Usuɓi u va̱ wi ta̱ lo a kuyawa ɗevu m moloko,

6 Ɗengusa̱i a̱shi a̱ ɗa̱ gaɗi zuva,

7 <<Panakai mu, a̱ɗa̱ vu na i yevei kasingai,

8 Adama a na kayan ki ta̱ a kutakuma le tsu kuminya,

9 Jimgba, jimgba, Vuzavaguɗu, ɗengusa̱ obolu a̱ nu n utsura,

10 Avu ɗa vu ɗekpetengi mala ma ba,

11 Ka̱ta̱ aza a na a̱ ciya̱i wishi u Vuzavaguɗu o bono.

12 <<Mpa ɗa vuza na n tsu dokusu wu ka̱ɗu utsura,

13 Ali ɗa vu cinukpai n Vuzavaguɗu, Vuza na u yaꞋin nu,

14 Aza a na i a kutakacika i ta̱ a kuyaꞋan uba̱ruwi gogoꞋo,

15 Adama a na mpa ɗa Vuzavaguɗu Ka̱shile ka̱ nu,

16 Mpa n zuwa ta̱ kadanshi ka̱ va̱ punu a̱ una̱ u nu,

17 Jimgbai, jimgbai,

18 A̱ ka̱tsuma̱ ka limata i nu

19 Ili i re i nampa ya i ta̱wa̱ ta̱ wa̱ nu,

20 Muku n nu n lima̱ ta̱,

21 Adama a nannai pana ukuna u nampa, a̱ɗa̱ na i ci yaꞋan kagbanigbani,

22 Na ɗa ili i na Vuzavaguɗu MalaꞋimili u danai,

23 Mi ta̱ a kukucukpa ma zuwa matan ma e ekiye a aza a na i a kutakacika wu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado