Isaías 34

ASG

1 Ta̱wa̱i ɗevu, a̱ɗa̱ iɗika i limoci ya aduniyan ka̱ta̱ i pana,

2 Adama a na Vuzavaguɗu wi ta̱ a wupa n aduniyan ra̱ka̱,

3 Even a ikyamba e le a̱ kuciya̱ uciɗa̱ngi ba,

4 Ka̱ta̱ kpamu ili i kutashi i gaɗi ra̱ka̱ a̱ niꞋwa̱n,

5 Ayin a na baci kotokobi ka̱ va̱ ko kotsoi ulinga u ni na ɗe gaɗi,

6 Kotokobi ka Vuzavaguɗu ka̱ sumba̱ ta̱ nu mpasa,

7 Uma i ta̱ a̱ kukuwa̱ tsu njuma,

8 Adama a na Vuzavaguɗu wi ta̱ n kanna ka kutsupa,

9 Ka̱ta̱ nyeneke n Edom m bono maniꞋin ma na a tsu sura a uye,

10 Kanna n kayin dem a̱ kukima̱ a ɗa ba,

11 Ma̱kpa̱tuwa̱n n kagawun i ta̱ o kuyongo punu a̱ ubuta̱ wa,

12 Babu tsugbayin tsu na tsa kubuwa tsu na tsa kuzagba tsugono,

13 Awana i ta̱ o kugbonguro ka̱ta̱ a lyaꞋa iꞋuwa yi utsura i le,

14 Ka̱ta̱ nnama n kamba n gasa n a̱kunzu,

15 Ta ɗe ma̱kpa̱tuwa̱ ma kuyaꞋan cikinda ka̱ta̱ a zuwa okowo,

16 La̱na̱ ka̱ta̱ vi kece a katagarda ka Vuzavaguɗu.

17 U zagbaka le ta̱ ubuta̱ u na yaba dem u kuyongo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado