Isaías 33

ASG

1 Ili ya atakaci i ɗa a kubana wa̱ nu, avu na vu tsu una uma,

2 Vuzavaguɗu, pana asuvayali a̱ tsu,

3 N usari u ka̱la̱ka̱tsu ka gbayin ka̱ nu, ɗa uma a sumai,

4 Uma o ɓolongi ucanuku u kuvon, uteku tsu na nta̱ɗa̱ma̱ci n tsu ɓolongu ka̱ta̱ kpamu akyuꞋun a pala kashina, ta uma a a̱ kukpa̱nta̱ ili ya nannai.

5 Vuzavaguɗu vuzagbayin ɗa, wi ta̱ ida̱shi ɗe gaɗi,

6 a̱yi ɗa u kokpo kumiꞋi ku nu a ayin a nanlo,

7 La̱na̱, osoji a utsura a̱ ma̱shi a uye,

8 Uye u gbagbaꞋin u na̱mgba̱ ta̱,

9 Ɗa iɗika i na̱mgba̱i ka̱tsuma̱ ɗa i lumbai,

10 Vuzavaguɗu u danai, <<Gogo na mi ta̱ a̱ kuɗa̱nga̱,>>

11 I na yi a kuyaꞋansa yi ta̱ tsu kopo

12 Uma a̱ nu i ta̱ a̱ kukula̱ gbende-gbende,

13 A̱ɗa̱ na yi daꞋangi, panai i na n yaꞋin,

14 Aza a̱ unushi a Sihiyona a pana ta̱ wovon,

15 Vuza na wi a kuyaꞋan nwalu mu usuɓi

16 wi ta̱ o kuyongo gaɗi,

17 Vi ta̱ e kene mogono n ugaꞋin u ni,

18 N ka̱ɗu ka̱ nu vi ta̱ a kuciɓa n i na i saꞋwai kuzuwa wu wovon, ka̱ta̱ vu dana

19 Yi o kudoku kene uma a ugbamukaci kpamu ba,

20 La̱na̱ Sihiyona, likuci i na a̱ tsu ci yaꞋansa ka̱ɗiva̱ ka̱ tsu.

21 Ta ɗe Vuzavaguɗu n utsura u ni wi adama a̱ tsu,

22 Adama a na Vuzavaguɗu ɗa kayaꞋin ka afada ka̱ tsu,

23 Ashiyatsu a usaki a a̱ ba̱ɗa̱ ta̱,

24 Babu vuza na wi ida̱shi a Sihiyona u kudana, <<Mpa mi gbaga ba>>

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado