Isaías 22

ASG

1 Na ɗa akaka adama a̱ ka̱ra̱Ꞌa̱ ka tsalatani.

2 a̱ɗa̱ likuci i na yi tukpa n kacaꞋa,

3 Aza e kelime a̱ ɗa̱ dem a suma ta̱ ra̱ka̱,

4 Adama a nannai ɗa n danai, <<Ɗenka̱i mu lo,

5 Vuzavaguɗu, Vuzavaguɗu MalaꞋimili wi ta̱ n kanna

6 Aza e Elim o woki njiki koɓolo

7 A̱ra̱Ꞌa̱ a̱ nu a na vu laꞋi n kuciga dem, a shana ta̱ n ekeke o odoku,

8 Ka̱shile ka takpai ka̱ɓa̱nka̱tsu ka Yahuda.

9 ye ene ta̱ nshilya n likuci i Dawuda

10 I kecei imashi ya asaka a na i a Urushelima,

11 Ɗa kpamu i ga̱va̱i ubuta̱ u na i kukpada mini e mere ma nshilya n re

12 A kanna ka nanlo, ɗa Vuzavaguɗu MalaꞋimili dem,

13 Ama la̱na̱i, ma̱za̱nga̱ mi ta̱ lo n kupana ku uyoꞋo,

14 Vuzavaguɗu MalaꞋimili u dansa ta̱ kadanshi ka nampa a atsuvu a̱ va̱, <<Mayun unushi u nampa a kucinukpa n u ɗa ba, ali sai kanna ka na vu kuwa̱i.>> Mpa Vuzavaguɗu MalaꞋimili n dansa ta̱.

15 Ili i na Vuzavaguɗu MalaꞋimili u danai mu i ɗaɗa na,

16 Yiɗa̱i vi a kuyaꞋan na, yayi kpamu vuza na u nekei nu katsura ka na

17 Yeve, Vuzavaguɗu u sheshe ta̱ an wa reme wu gbam-gbam,

18 Wi ta̱ a̱ kuka̱ta̱la̱ wu ka̱ta̱ u shiya wu gbam-gbam

19 Mi ta̱ a̱ kuta̱ka̱ wu a ubuta̱ wu ulinga u nu,

20 A kanna ka nanlo mi ta̱ a̱ kusuku e ɗekeke mu kagbashi ka̱ va̱ Eliyakimu kolobo ka Hilikiya.

21 Mi ta̱ a kuꞋuka yi motogu mu ulinga ma̱ nu ka̱ta̱ n shiya yi n kaɗambura ka̱ nu a̱ kuyun ku ni, ka̱ta̱ i neke yi tsugbayin tsu nu wa̱ ni. Wi ta̱ o kokpo esheku a aza a na i ida̱shi a Urishelima, n aza a kpaꞋa ku Yahuda.

22 Mi ta̱ e kuneke yi katsura ka kpaꞋa ku Dawuda, Ili i na baci u ɓa̱yuwa̱i babu vuza na u kuɓa̱ya̱ngu, i na kpamu u ɓa̱ya̱ngi babu ka̱ɓa̱yuwi.

23 Mi ta̱ a kukutangu yi tsu kaguta a̱ ubuta̱ wu utsura, ka̱ta̱ wo okpo kakuba ko tsugono ku ucikpi ka kpaꞋa ke esheku a̱ ni.

24 I ta̱ kpamu e kuneke yi tsugbayin tsu kpaꞋa tsu le ra̱ka̱, ka̱ta̱ kumaci ku kpaꞋa ku le ra̱ka̱ ku bono ku zuwaka yi a̱miki, tsu na a tsu saku ili yu ulinga, nvene, n edele a gaɗi vu kirukpa.

25 A kanna ka nanlo, Vuzavaguɗu MalaꞋimili u danai, kaguta ka na a̱ shikpa̱i a̱ ubuta̱ wu utsura wa, ki ta̱ o kukoɗo ka̱ta̱ ka̱ yikpa̱, ucanuku u na wi usaɓangi gaɗi vi ni u yikpa̱. Adama a na Vuzavaguɗu ɗa u danai.>>

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado