Isaías 21

ASG

1 Akaka a i ta̱ a kadanshi ke meremune ma na mi a uɓon u mala.

2 A dana mu ta̱ tsa alatani o wovon,

3 U ɓa̱la̱ mu ta̱ ka̱u, uteku tsu vuka va̱ a̱ga̱nda̱ a limata.

4 Ka̱ɗu ka̱ va̱ ka̱ shulyuku ta̱ ka̱u,

5 O foɓusoi ka̱ɗiva̱ ki ilikulya,

6 Ili i na Vuzavaguɗu u danai mu i ɗa na,

7 Ɗa baci we enei akumbi,

8 Ɗa kindi ka ka dansai n ka̱la̱ka̱tsu ka̱u u danai,

9 La̱na̱, vuma ɗa lo a̱ kuta̱wa̱ e keke vo odoku,

10 Uma a̱ va̱, aza a na a lapai ɗa e yelyukpei a kagbata,

11 Akaka adama a aza a Duma.

12 Ɗa kindi ka ku ushuki,

13 Akaka adama aza a Alaraba,

14 tuka̱i m mini adama aza a kakuli,

15 Adama a na a suma ta̱ adama o kotokobi,

16 Ili i na Vuzavaguɗu u danai mu i ɗaɗa na, <<A̱ ka̱tsuma̱ ka̱ ka̱ya̱ ke te, tsu na a ci ɗika vuza vu zamalinga ka̱ta̱ u ka̱na̱ kukece, ta tsugbayin tsu Kedaru tsa kuyawa uteku nannai.

17 Vuzavaguɗu, Ka̱shile ka aza a Isaraila ka danai, aza o kuvon e Kedaru, i ta̱ o kokpo kenu.>>

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado