Isaías 11

ASG

1 Kumi ku Jesi ki ta̱ o kutopo,

2 Ayinviki a Vuzavaguɗu i ta̱ o kuyongo n a̱yi.

3 UyoꞋo wi ida̱shi u ni wi ta̱ o kuyongo n wovon u Vuzavaguɗu.

4 Ama n usuɓi u ɗa u kuyaꞋanka aza a yali afada.

5 Usuɓi u ɗa u kokpo maganda ma̱ kuyun ma̱ ni,

6 A kanna ka nanlo meshe ma kakamba mi ta̱ o kuyongo m maku mo mokyon,

7 Kanaka ki ta̱ a kulina m manama ma na e ci ɗeke ma̱kunzukunzu,

8 Mereɓu mi ta̱ a kuyaꞋan ugulani e kpenle ku keyenku babu i na i kusaꞋwa yi.

9 Babu ili i na i kuforo ko yuna vuza

10 A kanna ka nanlo vuza yoku a̱ ka̱tsuma̱ ka ntsukaya n Jesi wi ta̱ o kokpo an urotu u kakashi a aduniyan dem. Aduniyan dem i ta̱ a kuzuwa katsura wa̱ ni, ka̱ta̱ iɗika i na wi ida̱shi yo okpo n tsugbayin.

11 A kanna ka nanlo Vuzavaguɗu wi ta̱ o kudoku kpamu wa̱ ba̱rukpa̱ kukiye ku ni ire adama a na wi isa uma a̱ ni a na a buwai a Asiriya, n Ɗaka vu Masar, m Masar vu gaɗi, m Patoro, n Kush, n aza a na i Elim n Shinar kpamu a Babila, n Hamata, n kotogu ka na ki a mala.

12 Wi ta̱ a̱ kuɗa̱ngusa̱ urotu u kakashi adama a aduniyan,

13 A ayin a nanlo cisheꞋe tsa aza a Ifirayimu ci ta̱ o kukotso,

14 Koɓolo kaꞋa a kugasa ka̱ta̱ a̱ shilika̱ n aza a A̱filisiya̱ a na i a̱ ka̱livi,

15 Vuzavaguɗu wi ta̱ e kuɗekpetengu

16 Wi ta̱ a kuzuwa uye u gbayin

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado