Deuteronômio 33

ASG

1 Nava ɗaɗa una̱singai u na Musa vuma vu Ka̱shile u yaꞋankai aza a Isaraila kafu u kuwa̱.

2 Ɗa u danai,

3 Mayun a̱yi ɗa vuza na wi a kuciga uma a̱ ni,

4 Wila̱ u na Musa u nekei tsu,

5 Vuzavaguɗu wo okpoi mogono ma aza a Jeshuru

6 Musa u dansai ukuna u nampa adama a Ruben, <<YaꞋan Ruben u yaꞋan n wuma ka̱ta̱ u kuwa̱ ba,

7 Ɗa u dansai kakuna adama a Yahuda,

8 Adama a kumaci ka aza e Levi tamkpamu ɗa u danai,

9 U danai esheku a̱ ni n a̱na̱ku,

10 Ɗa o yotsongi Yakubu ukuna u nu,

11 Zuwaka kuyeve ku ni ra̱ka̱ una̱singai,

12 Adama a Bayami tamkpamu, ɗa u danai,

13 Adama a̱ Isufu kpamu ɗa u danai,

14 n ili i kashina i singai i na kanna ka̱ tsu ɓa̱nka̱ ka̱ta̱ i matsa mayin,

15 koɓolo n kuneꞋe ku singai ku umaci wu nsansa n ayin a cau,

16 Koɓolo n kuneꞋe ku singai ki iɗika tsu na i ɗa yi gbaga vi ni,

17 Tsugbayin ci Isufu ci ta̱ an kobomburon ka na a̱ gita̱i kumatsa,

18 Adama a Zabalun tamkpamu ɗa u danai,

19 I ta̱ e kuɗeke uma a kubana a kusan,

20 Adama a Gadu kpamu ɗa u danai,

21 U zagbakai ka̱ci ka̱ ni iɗika i singai,

22 Adama a Dan kpamu ɗa u danai,

23 Adama a Nafutali kpamu ɗa u danai,

24 Adama Ashera kpamu ɗa u danai,

25 YaꞋan utsutsu u likuci i nu u yaꞋan utsura tsu viyum n viyum vi shili.

26 <<Babu vuza yoku uteku tsu Ka̱shile ka Jeshuru,

27 Ka̱shile ku Uba̱nga̱ri a̱yi ɗa ubuta̱ wi ida̱shi u nu,

28 Uteku tsu nampa tsu ɗa uma a Isaraila a̱ kuda̱sa̱ngu m ma̱ta̱na̱,

29 Una̱singai u ɗa, a̱ɗa̱ aza Isaraila

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado