Salmos 68

APYNT

1 Owõnõko Ritonõpo mana tyzehnotokõ enyohtohme sapararahme aytotohkõme.

2 Orexĩto aropory sã tyryrykane a,

3 Yrome zae exiketõ tãkye rokẽ exĩko mã toto,

4 Oeremiatoko Ritonõpo eahmaryme,

5 Poetõpo tõ pynanohnõko Ritonõpo mana,

6 Turumekase exiketomo a tapyi ekarõko mana

7 Ritonõpo, opoetory tõ tarose ahtao oya

8 nono tykytyky tykase, kapu poe konopo toehse

9 Konopo itamurume menehpoase

10 Opoetory tõ tõsesarise moroto;

11 Tynyripohpyry tokarose Ritonõpo a,

12 “Tuisa tõ soutatu tõ maro epãko mã toto,

13 Utukuimo panono parata ke tyõtose, taporihke

14 Tuisa tõ typoremãkapose ahtao Ritonõpo Jamihmehxo Exikety a newe tonehpose eya, moroto ypy Saumõ po.

15 Kaetokohxo ypy Pasã mana, ypy tõ tuhke, zumo roropa mana!

16 Oty katohme matou ypy tõ kaehxo exiketõ poe

17 Tykahu tõ tuhkãkõ jamihmãkõ maro Ritonõpo

18 Tõnuhse ynororo kakoxi, tynamoto tõ tuhkãkõ tarose tymaro; ahno nekarotyã tapoise eya, aomiry onymoipyra

19 “Kure mase,” sykatone Kuesẽkomo a.

20 Kuesẽkõ Kypynanohnekõme mana;

21 Tyzehnotokõ zupuhpyry hmõko mana,

22 Ritonõpo Kuesẽkõ ynara nase yna a:

23 oepytohkõme toto munuru ke,

24 Ritonõpo orẽpyrahxo oytory enẽko mã toto emero,

25 Eremiaketõ ytõko osemazuhme,

26 “Kure mase,” kahtoko Ritonõpo eahmaryme,

27 Pẽjamĩ tõ oehnõko osemazuhme,

28 Ritonõpo, ajamitunuru enepoko yna a,

29 Atapyĩ Jerusarẽ po, morotona tynekarorykõ

30 Ejitu põkõ enaroximako, onokyroimo sã mokaro

31 Kowenu nenehpotyã oehnõko Ejitu poe;

32 Oeremiatoko Ritonõpo eahmatoko, emero nono

33 “Kure mase,” kahtoko Mokyro a, kapu ae kawaru po

34 Oturutoko Ritonõpo jamitunuru poko;

35 Ritonõpo imehxo mana Itapyĩ kurã tae aepyryhtao,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado