Salmos 51

APYNT

1 Ritonõpo, yna pyno exikehpyra oexiryke

2 Kukurikako popyra jexiryke,

3 Zae pyra jehtopõpyry enetupuhnõko ase,

4 Yyrypyry mã oryhmaneme rokẽ mana,

5 Ajohpe pyra, popyra ywy jenurutopõpyry poe ro; jenurutopõpyry poe ro iirypyryme exiketyme ase.

6 Zae jehtoh se mase ukurohtao

7 Yyrypyry touko ukurohtae kure jehtohme;

8 Sekese kyriko ropa tãkye exiketõ omiry

9 Yyrypyry onenepyra exiko,

10 Ritonõpo, kure rokẽ josenetupuhtoh

11 Jenyohpyra exiko owinoino,

12 Tãkye kyriko ropa typynanohse jexiryke oya,

13 Moromeĩpo õmiry omipona pyra exiketõ

14 Ritonõpo, ypynanohneme mase, kuewomako orihpyra jehtohme, mame tãkye rokẽ

15 Ritonõpo, wakorehmako õmiry poko jotururu poko, mame oeahmãko ase!

16 Okyno tõ etapary ya se pyra mase

17 Ritonõpo, ynekaroryme juzenu ekarõko ase oya osanume jahtao ro;

18 Ritonõpo, kure oexiryke Jerusarẽ põkõ

19 Morarame opoetory tõ nekarory azamaro

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado