Salmos 150

APYNT vs ARIB

Sair da comparação
APYNT
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 “Kure mase, Ritonõpo,” sykatone!
1 Louvai ao Senhor! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder!
2 Eahmatoko inyrityã kurã poko tyjamitunuru ke.
2 Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza!
3 Eahmatoko rue tõ etotoh ke.
3 Louvai-o ao som de trombeta; louvai-o com saltério e com harpa!
4 Eahmatoko pãteru tõ ke watoh ke roropa.
4 Louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!
5 Eahmatoko pratu tõ etory ke.
5 Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes!
6 Kuesẽkõ eahmatoko, isene exiketõ emero!
6 Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!

Ler em outra tradução

Comparar com outra