Salmos 118

APYNT

1 “Kure mase,” kahtoko Ritonõpo a, kure aexiryke,

2 Ah Izyraeu tõ ynara nykã toto:

3 Ah Ritonõpo maro oturuketõ ynara nykã toto:

4 Ah aomipona exiketõ emero ynara nykã toto:

5 Jetuarimaryhtao Ritonõpo tykohmase ya;

6 Ritonõpo ymaro mana, enaromyra exĩko ase;

7 Ritonõpo ymaro mana; jakorehmãko mana.

8 Kurehxo mana Ritonõpo enetuputyry kyya xine,

9 Kurehxo mana Ritonõpo enetuputyry kyya xine,

10 Jepetõkara jomye exiketõ tuhke toh nexiase,

11 Tapuruse exiase eya xine emero rokẽ poe,

12 Tõximõse toto ano zũ samo, jomye,

13 Tõsetapase toh nexiase ymaro tyjamitunuru ke

14 Ritonõpo Jesemy yjamihtanohpõko mana,

15 Etatoko ke, kui ãko mã toto tãkye toehtohkõke

16 Ritonõpo jamitunuru orẽpyra mana,

17 Orihpyra exĩko ase; mãpyra isene exĩko ase,

18 Tuãnohse exiase yronymyryme eya,

19 Ritonõpo Tapyĩ omõtoh tonõ etapuruhmakatoko

20 Sero nase Ritonõpo omõtohme;

21 Oeahmãko ase, Ritonõpo, jomiry totase oya exiryke,

22 Moro topu, tapyi rinanõ nurumekahpyry,

23 Moro tyrise Ritonõpo a, osenuruhkatohme

24 Sero ẽmepyry Ritonõpo nyrihpyryme mana,

25 Yna ipynanohko, Ritonõpo, yna ipynanohko!

26 Kure rokẽ mokyro tyriko, Ritonõpo,

27 Ritonõpo Kuesẽkõme mana;

28 Omoro mase Jesemy, oeahmãko ase.

29 “Kure mase, Ritonõpo,” kahtoko

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado