Isaías 53

APYNT

1 Ynara ãko mã toto:

2 Ritonõpo omi poe otyro ahtary sã mokyro wãtãko mana,

3 ‘Ahno kahpyry mokyro, surumekatone,’ tykase toto ipoko.

4 “Yrome ahnome toehse ynororo sam katohme kymyakãkõme,

5 Mãpyra tyyryhmase ynororo kyyrypyrykõ epehpyryme,

6 Kaneru itatyhpyry sã sexiatose Ritonõpo omipona pyra kuexirykõke;

7 “Tyyryhmase ynororo yronymyryme,

8 Tapoise ynororo, tutuarimanohpose, pohnomo a tapiakase,

9 Mame tonẽse ekepyry iirypyrymãkõ ekepyry tõ esaka,

10 Mame ynara tykase Ritonõpo: “Kure ya iiryhmary,

11 Morarame etuarimakehxĩpo tãkye exĩko ropa mana yronymyryme.

12 Naeroro imehxo exiketõ maro osa kurã ekarõko ase eya,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado