Deuteronômio 33

APYNT

1 Orihpyra ro tahtao kure rokẽ Izyraeu tõ oxiekyrymãkõ tyripose Moeze a, Ritonõpo poetory. Ynara tykase ynororo Izyraeu tõ netaryme:

2 Ritonõpo noepyase ypy Xinai poe;

3 Typoetory tõ pyno Ritonõpo mana,

4 Ritonõpo nyripohpyry omipona sytatose,

5 Tuisa konõtome toehse Ritonõpo, tynymenekatyã esẽme,

6 Rupẽ tõ poko ynara tykase Moeze:

7 Juta tõ poko ynara tykase Moeze:

8 Rewi tõ poko ynara tykase ynororo:

9 Anamonohpyra toh nexiase onetapohpyry omipona,

10 Onyripohpyry tõ poko opoetory tõ amorepãko mã toto,

11 Ritonõpo, kure rokẽ Rewi tõ tyriko,

12 Pẽjamĩ tõ poko ynara tykase Moeze:

13 Joze tõ poko ynara tykase ynororo:

14 Ritonõpo, otyro epery ekaroko eya xine tahpirãse exiketomo xixi ao toto tupi tõ po,

15 Ypy tõ po roropa, moino ro exiketomo, tonahsẽ kurã emãkapoko apoitohme eya xine.

16 Inonorykõ kure rokẽ tyriko, Ritonõpo, emero epo exiketõ roropa,

17 Kure potu mana pui orutua wãtasenãme exikety samo, tyretyke exikety samo.

18 Zepurõ tõ poko, Isakaa tõ poko roropa ynara tykase Moeze:

19 Imeimehnõ ahno eahmãko mã toto ypy pona aehtohme tosarykõ pona.

20 Kate tõ poko ynara tykase ynororo:

21 Nono kurehxo exikety tapoise eya xine, Ritonõpo nekarory po;

22 Tã tõ poko ynara tykase ynororo:

23 Napatari tõ poko ynara tykase ynororo:

24 Asea tõ poko ynara tykase ynororo:

25 Ah ipatarykõ towomaneke nexĩ kehko omõtoh jamihmã ke, kurimene risẽ ke, metau risẽ ke roropa.

26 Izyraeu tomo, imepỹ ritõ pyra mana, Ritonõpo rokẽ mana!

27 Ritonõpo, Jũme Exikehpyra Exikety, Kuewomanekomo, kuewomatorỹko mana tomary tõ ke.

28 Mame Izyraeu tõ towomasẽme exĩko mã toto tosarykõ po.

29 Izyraeu tomo, atãkyemãko matose!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado