Apocalipse 18

ALBRECHT1926

1 Dann sah ich einen anderen Engel aus dem Himmel herniedersteigen

2 Er rief mit gewaltiger Stimme: / Gefallen, gefallen ist Babylon, die große Stadt

3 Denn alle Völker haben von dem Glutwein ihrer Buhlerei getrunken

4 Eine andere Stimme aus dem Himmel hörte ich sagen: / Geht aus von ihr

5 Denn ihre Sünden reichen bis zum Himmel

6 Tut ihr, wie sie getan

7 So sehr sie sich in Stolz erhoben und geschwelgt, so große Pein und Trauer fügt ihr zu! / Weil sie in ihrem Herzen spricht: 'Ich throne hier als Königin, bin keine Witwe und werde nimmer Trauer sehen

8 darum werden an einem Tag ihre Plagen kommen: Tod, Leid und Hungersnot, ja Feuer soll sie niederbrennen bis zum Grund

9 Es werden weinend klagen über sie die Könige der Erde

10 Entsetzt von ihrer Plage, stehen sie von fern und rufen: 'Wehe, wehe! Babylon, du große, starke Stadt! In einer Stunde ist nun dein Gericht gekommen

11 Auch die Kaufleute der Erde werden weinend klagen über sie

12 Die Waren von Gold und Silber, von Edelsteinen und Perlen, von feiner Leinwand, Purpur, Seide und Scharlach, all das edle Duftholz

13 Zimt und Balsam

14 Auch all die Früchte, die dein Herz erfreuten, sind nun für dich dahin, und aller Glanz und Flitter ist dir hingeschwunden und nimmermehr zu finden.

15 Die mit solchen Waren handelten und an ihr

16 'Weh, weh! Die große Stadt, die einst sich kleidete in feine Leinwand, Purpurstoff und Scharlach, und die von Gold, von Edelsteinen und von Perlen strotzte,

17 in einer Stunde hat sie alle Pracht verloren!' / Auch alle Steuerleute, alle Küstenfahrer, die Schiffer, und die sonst zur See beschäftigt sind

18 Und als sie sahen den Rauch von ihrem Brand, da riefen sie mit lauter Stimme: 'Welche Stadt war zu vergleichen mit der großen Stadt?'

19 Sie warfen Staub auf ihre Häupter, und weinend und wehklagend riefen sie

20 Frohlocke über ihren Sturz, o Himmel, frohlockt auch, ihr Heiligen, ihr Apostel und Propheten! Denn Gott hat euch an ihr gerächt

21 Da nahm ein starker Engel

22 Kein Harfenspiel und kein Gesang, kein Flötenton und kein Trompetenschall soll fernerhin in dir erklingen

23 kein Licht der Lampe soll mehr in dir scheinen, kein Brautpaar soll sich mehr in deinen Mauern freuen

24 In deinen Mauern ist vergossen der Propheten und der Heiligen Blut, ja aller derer Blut, die hingeschlachtet sind auf Erden

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado