Salmos 68

AGUBL

1 Yi na xe'tij Kataj tan oyintzi' na che'l ojk yi e' contr i' swutz. Ncha'tz na chiban yi e' yi na chi'ch chic'u'l te'j.

2 Ej nin yi e' contra'tz, cho'n cunin na chiban chi na ban sib yi na ben tan cyek'ek', nka chi na ban mu'ẍ xcab yi na oc tk'ak', na yi e' juchul ila'tz, qui'c mu'ẍ chixac swutz Ryos.

3 Poro yi e' balaj, ẍchitzatzink cyera'tz.

4 Cha'stzun te kak'e' kak'ajsbil tetz Ryos.

5 Cho'n najlij yi ketz kaRyosil xe tetz ca'l, yi wi'nin xanil.

6 Ncha'tz yi e', yi chichuc ate', na tak' i' ama'l scyetz tan chinajewe'n scyuch' jun najal.

7 Kataj, yi bajxe'nu' ẍchiwutz yi e' tanumu', yi cyele'n tzaj Egipto nin yi chixone'n le ama'l tz'inunin tu',

8 ja chucan yi wuxtx'otx' swutzu', nin ja saj jun chin wutzile'n a'bal tanu'.

9 Ja saj wi'nin a'bal tanu', tan tac'se'n yi e'chk ama'l skajwutz, nin ja ult yos tuch'.

10 Ej nin yi e' teru' tanumu', cho'n chicyaje'n cyentz le e'chk ama'la'tz.

11 KaRyosil ncawun. Nin ja katx'acon.

12 “Ja che'l ojk cyakil kacontr.

13 Yi axwok itetz ja itew itib tulak e'chk picy, nin chin tz'il nin axwok mban.

14 Na yi toque'n Kataj, yi na xcye' te cyakil, tan chixite'n chiryosil icontra'tz, e' el xit, chi na el num yi k'ab che'w wi'wtz Salmón.

15 Chin wutz tkan nin yi e'chk wi'wtz cwent Basán.

16 Mbi xac na chi'ch ic'u'l te yi wi'wtz kale najle't Kataj.

17 Jat lo' millón care't tetz oyintzi' at tu kaRyosil, nin xomche' te'j, yi saje'n le wi'wtz Sinaí tan tule'n xe tetz ca'l.

18 Ej nin yi taje'n tcya'j, e' aj tcy'al wi'nin e' yi ate' pres.

19 Ntyoẍ tetz Kataj, yi cyakil nin k'ej list i' tan teke'n nin yi kektz tane'n, na i' yi colol ketz.

20 Na yi ketz Kataj, i'tz jun Ryos yi ba'n na kaclax ta'n, nin yi list tan kacolche'n tk'ab quimichil.

21 Tz'ocopon Ryos tan cabse'n chiwi' yi e' tetz contr, yi e' yi ch'inch'uj e' tan juchle'n quil.

22 Je yol Kataje'j:

23 Cxonkwok tul chiẍch'el yi e' icontr.

24 Ilu' kaRyosil, ilu' kaReyil, wi'nin procesión na bajij xe ca'lu' tan tak'le'n k'eju'.

25 Na ilenin na chicham quib cyakil wunak tan tak'le'n k'eju'.

26 Kak'e' bin kak'ajsbil tetz Kataj yi kaRyosil.

27 Ej nin ẍchixo'l cyakil yi e' wunaka'tz, bajxij Benjamín yi ẍch'i'p Jacow.

28 Ilu' kaRyosil, ẍchaje'u' yi poreru' sketz.

29 Cawunk tzaju' le ca'lu' yi at Jerusalén, yi ca'lu' kale na chopone't e' rey tan toye'n e'chk oy swutzu'.

30 Make'u' chiwutz yi e' aj Egipto, na i cu'n cyuch' yi jun chin txuc yi at xe a'.

31 Chu'l wi'nin bajxom nin ajcaw jalen Egipto.

32 E'u' ajcaw tetz tnum, cyak'u' chik'ajsbilu' tetz Kataj.

33 Cyak'e'u' k'ej yi juna'tz yi na xon tcya'j, yi tcya'j, yi at nintz sajle'n tunintz.

34 Kak'e' bin k'ej Kataj na at tetz porer.

35 Chin xo'wbil nin i' sbne', yil cu'ul te tetz ca'l, yi chin xan nin.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado