Apocalipse 18

ZTYNTPS

1 Wdé na' bḻe'ela' betj yetó wbás che ya'abá, wbasen' bžoje' ya'abá che Dios, na' nzi' ḻo ne'e yeḻa' wnná bia' ẕen, na' wyép yes baní' ḻo yežlyó ni'a che yeḻa' ẕen che wbasen'.

2 Wbás che ya'abán' wnníe' zižje, na' wnné':

3 Ka' goken ni'a che da' bengak benne' ka' che yežen'.

4 Naž benla' ẕchaḻj yetó benne' zoe' ya'abá che Dios, na' wnné':

5 Nyanḻe'e doḻa' da' zej nbage'e, na' ba néntelen ya'abá,

6 Le yebí'i chégake' kan béngake' chele.

7 Le gon ga sáka'ḻe'egake', na' kwež nyáche'gake'

8 Che ḻen, to žaze žingak da' ka' wsaka' zí'gaken ḻégake',

9 Naž wnné': “Kwežgak benne' ka' ẕnna biá'gake' yežlyó nga, benne' ka' béngake' da' kegle tẕen ḻen ḻégake', na' bebéḻengekle' da' zej naken chégake', na' kwež nyáche'gake' katen' ḻé'egekle' žen che yež ẕen na' da' žeyen.

10 Zí'to'le yelnnite'e dan' ẕžébegake' da' wsaka' zi' Dios benne' yežen', na' nnágake':

11 ’Ḻezka' kwežgak benne' ža'w žote' ka', benne' ka' nníta'gake' yežlyó nga, na' kwež nyáche'gake' ni'a che yežen', dan' biž soa no benne' ga'we' da' góte'gake' ga na'.

12 Biž soa no benne' ga na', benne' ga'we'

13 ’Biž soa no benne' ga na', benne' ga'we'

14 ’Benne' ža'w žote' ka' yé'gake' ḻégake', na' nnágake':

15 ’Kwežgak benne' ža'w žote' ka', benne' ka' gota' chégake' yeḻa' wnni'a dan' béte'gake' ḻo yežen', na' gá'ngake' zí'to'le dan' chébegake' kan gak ẕia da' gaken che yežen', na' kwež nyáche'gake',

16 na' nnágake':

17 To žaze wžía yi' yeḻa' wnni'a che yež nga.

18 na' kate' bḻé'egekle' žen che yežen' da' žeyen, na' wžéžegake', na' wnnágake': ¿Biẕ yež yoble goken ẕen kan gok yež ni?

19 ’Bžíagake' bix̱te yo yíchjgake', na' wžéžegake', na' wžéž nyáche'gake', na' wnnágake':

20 Le yebél ni'a che da' goken che yež ẕen ni, ḻe'e zoale ya'abá.

21 Naž to wbás waḻe che ya'abá bchise' to yej ẕen da' žoten, na' bžo'nen' ḻo nisdo', na' wnné':

22 Biž yéngekle benách cha' zoa no benne' ḻo yež nga,

23 Biž wza'ní' nitó yi' ḻo yežen',

24 Naž wnné: “Bḻalj x̱chengak benne' ka' ḻo yež ni, benne' ka' bcháḻjgake' ḻo wláz Dios, na' x̱chengak benne' ka' zej nake' che Dios, na' ḻezka' x̱chengak yógo'te benách ka' wnníta'gake' yežlyó nga, benne' ka' betgak benne' wláž ka' ḻégake'.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado