João 9

ZPONT

1 Gorna nzhaded Jesús tub pa, ngune xaa lo tub syeg, xaa sbaa ngol.

2 Lee re nu, xaa mseed lo xaa mnabdizh:

3 Jesús mkeb né:

4 Gorna nak zhe nkin kee be xchiin xaa kwaan mxaal na; gorna la yaal nik stub xaa nyent mod kee zhiin.

5 Leezha nzoka na lo yizhyo ne, nak na xni lo yizhyo ne.

6 Gorna ngulo ngunii xaa kwaane, nu mchuk xaa lo yo, nu mdexkwaa xaa ban nu mteeb xaaya zaalo syeg.

7 Zee nzhé xaa lo xaa:

8 Lee re xaa nzho gax garli xaa, nu re xaa ngune lee xaa ngunaab karda, mnabdizh xaa lo wechxinn xaa:

9 Lak xaa mbezh:

10 Zee mnabdizh re xaa lo xaa:

11 Lee xaa mkeb nzhé:

12 Zee mnabdizh re xaa:

15 Zee lee re fariseo mnabdizh lo xaa:

16 Lak xaa fariseo nzhé:

17 Nu mbare xaa ngunabdizh xaa lo xaa ngok syeg yilo:

18 Per lee re xaa non namlet krer lee xaa ngok syeg yilo, axta gorna nguchezh xaa xuz xaa rop xnaa xaa,

19 zee mnabdizh xaa lo xaa:

20 Lee xuz xaa rop xnaa xaa mkeb nzhé:

21 per nanet nu xomod nzho mod ngwii xaa nal, nixa nanet nu cho msekwen zaalo xaa. Leeka lo xaa bnabdizh gu nel grola xaa, nzho mod né xaaya lo gu.

22 Sbaa nzhé xuz xaa rop xnaa xaa nel nzheb xaa ne xaa re xaa non lo re xaa Israel, nel myaan re xaa koo xaa xaa lo re xaa nkasa nseed xtizh Dios, xaa kwaan yé lee Jesús nak Xaa Mxaal Dios Nabeyy.

23 Kwaanzee nzhé xuz xaa rop xnaa xaa: “Bnabdizh gu lo xaa, grola xaa”.

24 Lee re xaa non mbare mrezh xaa kwaan nak syeg yilo, nu nzhé xaa lo xaa:

25 Lee xaa mkeb nzhé:

26 Zee mbare re xaa ngunabdizh lo xaa:

27 Lee xaa mkeb nzhé:

28 Zee lee re xaa mzelo myech lo xaa, nu nzhé xaa lo xaa:

29 nel ne re nu lee Dios ngunii lo Ches; per lee xaa ba nixa nanet nu pa naz nze xaa.

30 Lee xaa mkeb nzhé:

31 Nel ne re be nanzhont Dios xtizh xaa kwaan nzeb jwalt; nebse nzhon Dios xtizh re xaa kwaan ngwii lo xaa nu nle kwaan nzhekla xaa.

32 Nik tub welt zer zaa xaa kwent cheen tub syeg ngol nu nyanila zaalo xaa.

33 Nu chelee xaa ne nanzet kwent cheen Dios, nyent mod le xaa tub kwaan gro.

34 Zee nzhé re xaa lo xaa:

35 Jesús mbin lee re fariseo mloo xaa ngok syeg pa nseed re nu xtizh Dios; nu gorna mzhaal xaa xaa mnabdizh xaa lo xaa:

36 Lee xaa nzhé:

37 Jesús mkeb nzhé:

38 Zee lee xaabyi zee mkichxub lo Jesús, nu nzhé lo xaa:

39 Zee nzhé Jesús lo xaa:

40 Lak fariseo nzo kwaan lee xaa, nu gorna mbin xaa kwaane mnabdizh xaa:

41 Jesús mkeb nzhé:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado