Mateus 19

ZASNT

1 Chi gulox gunee Jesús zian, bazaman niz Galilea, zëman niz Judea, niz stiblad roꞌ guiiw Jordán.

2 Zien ree bejn binal laaman, yagaj bayüjnman bénragxuu ree.

3 Abiꞌ tioꞌp choon ree bénfarisew bibig loj Jesús, dxel par güün reeman laaman prueb, gunabdiidx reeman lojman rëb reeman:

4 Badxiꞌ Jesúsan rëbaman:

5 Rëb tëëman: “Zeel xinguiaaw gusaꞌn xdad xniaax din guibannë lacheelix, dxel grop reex ma gac ziꞌc tijbzi bejn.”

6 Zianan zeel ad najtri reex tioꞌp, ma na̱j reex tijbzi. Zeel bénguidxliuj ad rayalt yalaꞌman lasaꞌ ni ma bachajg Dios.

7 Dxel rëb ree bénfarisew guin loj Jesús:

8 Badxiꞌ Jesúsan, rëbaman:

9 Naj rni lojdi. Xin yalaꞌ lacheel, bal id zaꞌnë lacheelix xin ren, abiꞌ tiaꞌx ben ren dolan cayüjnx. Ziangajc xin tiaꞌ bén qui balaꞌri lasaꞌ guin dolan cayüjnx.

10 Dxel rëb ree xbejn Jesús lojman:

11 Badxiꞌ Jesúsan rëbaman:

12 Yuꞌ bejn diizd rajlaman ad zëëdtaman loj guidxliuj par guxhliaaman, yuꞌza reeman, bejn rüjn laa reeman zian. Abiꞌ yuꞌ reeman rüjn xgab guial zagdxeli guitieꞌch reeman xtiidx Dios luar guxhliaa reeman. Bén rën chigniaꞌ, gol bigniaꞌ.

13 Binë ree bejn xindoo ree lod zaꞌ Jesús, din guixhioob yaaman guijc reex cwedx guiniab tëëman Dios por laa reex, per ree xbejnman guzuloj cadilë reeman bén zinë ree laa reex.

14 Dxel rëb Jesús loj reeman:

15 Abiꞌ guxhoob yaa Jesús guijc ree xindo guin, dxel ziaman.

16 Bidxin tijb xin guin loj Jesús, abiꞌ gunabdiidxix lojman, rëbix:

17 Dxel rëb Jesús lojx:

18 Dxel gunabdiidxix loj Jesús rëbix:

19 gojp respejt xdad xniaal, guyën tëë ree lasaꞌl ziꞌc rën lüj gajc.

20 Dxel rëbix:

21 Badxiꞌ Jesúsan, rëbaman:

22 Chi biguiejn xin guin zian, dád guyu nayax ziax, guial dád xinrijcwan.

23 Dxel rëb Jesús loj ree xbejnman:

24 Naj rni lëjt. Adli nawëëgt tëd tijb camell xan gagux, guial chuꞌ tijb benrijcw lod rniabee Dios.

25 Chi biguiejn ree xbejn Jesús zian, dád badxaloj reeman, abiꞌ rëb reeman:

26 Dxel baguiaa Jesús loj reeman, rëbaman:

27 Abiꞌ rëb Bëd lojman:

28 Badxiꞌ Jesúsan, rëbaman:

29 Abiꞌ gra ree bén basaꞌn lidx, bijch, bizan, xdad, xniaa, xiꞌn, o guidxliuj ree por naj, zacaꞌ reeman tibgayuu volt mazri guial loj ni basaꞌn reeman, zajp tëë reeman guialnaban tiblayaa con Dios.

30 Per zien ree bén na̱j bén yaloj, gac reeman bén bigra, abiꞌ zienza ree bén na̱j bén bigra, gac reeman bén yaloj.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado