Mateus 19

ZAPNT

1 Wluzhse re Jesus yra neree, wruu Ne lo lyu ne la Galilea wa Ne stebkoo gyow-Jordán wdxiin Ne lo lyu ne la Judea.

2 Ndalyaa mén wanal Ne; nga wneseyaken Ne yra mén ne rzhuun.

3 Lex wbig tebëd men ne nak farisew lo Ne por ne ylaa men Ne preb; wnabdiiz men lo Ne, re men:

4 Wke Jesus, re Ne:

5 No re Ne: “Por neguin ysalzaan xuz mgyeey, ysalzaan xnaa mgyeey, chen ybánno men xewnaa men, yrup men zenga gak men zegnak tebegue mén.”

6 Che nakdetre men txup, sinke che tebegue nak men. Por neguin nuudet ychil mén ne che wlates Dëdyuzh.

7 Lex re men ne nak farisew lo Ne:

8 Wke Jesus, re Ne lo men:

9 Yna noo lo de yra de, kwaskyertee mgyeey ne rchil xgyeltsëlnya yrup men xewnaa men, lex rtsëlnya men yrup men ste wnaa, belne nakdeto por ne wkano xewnaa men ste mgyeey, reey mgyeey guin dol ne la adulterio. Zenga ke mgyeey ne rtsëlnya wnaa ne che wbil xgyeltsëlnya, laake reey ke men dol ne la adulterio.

10 Lex re yra xpén Jesus lo Ne:

11 Wke Jesus, re Ne:

12 Nuu mén axtegue ne wal men che zëëd men ne ytsëlnyadet men, nuuzeg men por ne rboo doctor ne ndaanen men neguin rtsëlnyadet men, nuuzeg men rtsëlnyadet por ne rlaa men xdxiin Dëdyuzh. Men ne gun gan ne ytsëlnyadet, ytsëlnyadet men.

13 Wdxinno mén tebëd minwin lo Jesus chen yxob nya Ne xtoo miin no chen ynab Ne lo Dëdyuzh por laa miin; per wakndux xpén Ne lo yra men ne wdxinno minwin guin.Chene wnab Jesus lo Dëdyuzh por minwin|src="10_CN01772B.TIF" size="COL" ref="Mat 19:13"

14 Lex re Jesus lo men:

15 Orguin wxob nya Ne xtoo minwin guin, lex sya Ne.

16 Wa te mén lo Jesus, re men:

17 Wke Jesus, re Ne:

18 Lex re men:

19 gugaknzebnëz lo xuz de, gugaknzebnëz lo xnaa de, no gugyaan semén de zegne ryaan ke de de.

20 Wke men re men lo Jesus:

21 Lex re Jesus:

22 Per chene won men zenga, nleschee wuu lextoo men sya men, porke kesentyent rik men.

23 Zhich guin re Jesus lo yra xpén Ne:

24 No yna noo lo de yra de ne mazre mbëëdee tee te kamey gyeer ne zob nii gyëtsguzh ke ne tee te menrik ledne rnebééy Dëdyuzh.

25 Ne won yra xpén Jesus zenga, kesentyent wzee wzak men, re men:

26 Orguin wii Jesus lo men, lex re Ne lo men:

27 Lex re Bëd:

28 Wke Jesus, re Ne:

29 No yrandxee mén ne rsan xyuu, rsan bech, rsan bzaan, rsan xuz, rsan xnaa, rsan xewnaa, rsan zhiin, o rsan xelyu por ne nak men xpén noo, skakwent meno stebgwyuu tir no gap ke men gyelembán ne nunk luzhdet.

30 Per ndal men ne nak men primer naaree, gak men lultim; no ndal ke men ne nak men lultim, gak men primer.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado