Mateus 17

ZABNT

1 Chi gudeed xoop dxi, Jesús güenény Bed, Jacob cun Juany bets Jacob, idapzideb güedeb quia tuby danyroo.

2 Chiy quia danyqui, nez lodeb bchu zec ni ná Jesús. Quesentiand bcuabcháa lony zecpacza ni rcuabcháa gubidx, chiy nguits ne rcuabcháaza guc de xabny.

3 Ax horqui gunádeb Moisés cun Elías cayuenédeb Jesús diidx.

4 Chiy raipy Bed Jesús:

5 Lalzi ni canii Bed ziy, biat tuby zá rcuabcháa ni bcuaa blda quiadeb, chiy láani záqui bíeny rsee tuby ni gunii:

6 Chi bindiag de xpɨny Jesús de diidxqui ax guzullibdeb axt lo yiu guzu lodeb, ne quesentiand bdxibdeb.

7 Chiyru gubii Jesús rut zuguaadeb ax bguaaldny laadeb, raipny laadeb:

8 Chiy chi bldiaslodeb aquɨtru tu gunátideb, tubyzi Jesús azuguaa ruy.

9 Ax lalzi cayiatdeb quia danyqui, raipy Jesús laadeb:

10 Chiy gunabdiidx de xpɨnnyqui laany:

11 Jesús cuaibny:

12 Per nare rniia laat dec Elías abeedbɨ, ax quɨt niumbeetideb laab zec ni ná par niumbeedeb laab, bannédeb laab zectisy ni bcaazdeb. Anre ziytiziac guelzii iteeddeb nare Bniety ni bxiaald Dios.

13 Chiyru gucbee de xpɨnny dec pur Juany Bautistiy caniiny.

14 Chi bdzɨndeb rut zuguaa de bniety ax gubii tuby bniety nguiu lo Jesús, chiy guzullibbɨ lony raipbɨ laany:

15 —Dad, blaslaazbiu llingaana purzi quesentiand guelzii cadeedby racby guelguidx ratiia. Zienzi güelt riabby lo bal o lo nisza.

16 Ruré bedníaby lo de xpɨnbiu, per quɨt chaleeti isiacdeb laaby.

17 Chiyru cuaby Jesús:

18 Chiyru gudildné Jesús bɨndxabqui, gunabeeny bdiiangui láani bniinqui ax hóracqui biacby.

19 Chi bra de bnietqui brɨɨch, chiyru gunabdiidx de xpɨny Jesús laany:

20 Chiy raipy Jesús laadeb:

21 Per par idiia saa de bɨndxabré ná par icuuantɨ ne inaabtɨ lo Dios.

22 Lalzi ni candzadeb de nez Galilea cun Jesús, laany raipny laadeb:

23 ax sguinxúdeb naa. Per ni rion dxi sbíi ibánia stuby.

24 Chi bdzɨny Jesús cun de xpɨnny guɨdx Capernaum, de ni run cobrɨ impuest xte yudoo güedeb rut zuguaa Bed chiy gunabdiidxdeb laab:

25 Bed cuaibbɨ:

26 Chiy cuaby Bed:

27 Per par quɨt tu idxiich, güenru güe ruu nis, bcuaa anzuel xtenu. Chiy primer beld ni inaazu ax guléem. Lanruum idxialu tuby mɨly, ne mɨlyqui zaldiy par quilliu impuest xtena ne xtenu. Pur ningui chi aguliiu mɨlyqui, güetilly impuestqui.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado