Salmos 91

YVANT

1 Vatano mansamamavube Amisy Titi Rave Ai,

2 wo raurato AMISY Ai ware: ‘‘Winyirati sya Amisy, Winyirati syanave Nai.

3 Tugae, indati Amisye Po napaya irati ana ngkakai ngkokaibe ti mo namane rai,

4 Indati darino naora, maisyare mangkuero mo ama tuvane rarauv no pepak ate rai wemaisy.

5 Vemo nyo anakotaro ngkakai manya namane rai rasyaniv inya,

6 Waneno mangke nande no arono namane rai mamo vemo ndasyaniv inya,

7 Ranivara vatane ribuge intabo ugwenen no nya nori we,

8 Winyamo indati nami ntamijo

9 Weye AMISY Opirati darino naora,

10 Weti ana ngkakai mangke mamo inta mo narone jewen,

11 Weye indati Amisye Po Apa naite matutir ti ude wo nayaranande,

12 Indati wo naijaseo maneme rai,

13 Indati make sivuinye pe tawae me nayamo ndatakadi vayave,

14 Amisye Po raura pare: ‘‘Tugae, vatano are pirati anuga no Rinai pamo indati Syo apaya kakaije rai,

15 Ranivara po rinawain, weamo Syo apa bekere raveti mamaisyo ai.

16 Indati Syo apa tume raveti nggwaravainy ti anayanambe,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado