Salmos 57

YVANT

1 Daud apa ransyerano Masmur po ratoe, arono Saul po awatan ti sarar to no no tinda ama uga. Nto irati akari po vatano matayao ukiny maugavo ransyerane rai ai. Ransyerane so ama kine mo ransyerano kaijinta ramai tavon, namirati ama akari mare: ‘‘Vemo wapo vatane maupaisy inya.’’

2 Sya Amisy, naemeno rinai, syare naemeno rinai,

3 Syo Amisy Titi Rave awain,

4 Nai Manunggara, Po rinasopan muno Po rinapaya irati sya marova mai,

5 Rino no no sya marova awa yasyine rai,

6 Sya Amisy, syare Nya ntiti rave raroron no naume warae,

7 Sya marova manatantonave rinai, maisyare wo isyeane ratugar ti mo inamane wemaisy,

8 Inanuga so ntindimu sya Amisye Winai, inanuga so ntindimu Nai.

9 Inya, syare ibeseo, syo itari anakoe muno itari mamaune raeyan,

10 Sya Akoe, Winyirati syare syo kove raura seo Nai no vatan tenambe so awa yasyin,

11 Weye Nya muinyo no tawane mamo ntitito no naume warae,

12 Sya Amisy, syare Nya ntiti rave raroron no naume warae,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado