Salmos 55

YVANT

1 Daud apa ransyerano ananyao. Nto irati akari po vatano matayao ukiny maugavo ransyerane rai ai. Ukinyo rai, wo itari raeyan dai.

2 Sya Amisy, syare namarikoame rasakinavo sya sambaya rai,

3 Syare Nyo rinaraniv muno Nyo sya ana danajo ore so ravera mamaisy!

4 Weye sya marova ugwain akoeve ware wo inatondobe

5 Inanuga so ntutar,

6 Yanive mo inaveti tutar,

7 Weti syo ratantona syare: ‘‘Ranivara sya pepake no rinai,

8 Tugae, weamo ibadirir ti to nggwaravainy dave ije,

9 Syavave syo varoro inamamavube rai rakani,

10 Sya Akoe, syare Nyo sya marova maveramu wananepabe, Nyo awa ana udatore rangkaunanive,

11 Namane rinit wo munije umaso rakijani, ntuna ntoabe yano orame ama vone rai,

12 No muni so ama uga raita, wo siurije muno ana nsosobe raugavere rai,

13 Ranivara sya marova mawakea vivibe rinai,

14 Weramu sya arakovo imanivuvive winy,

15 Wusyinoeamo ingkavave,

16 Koveamo wene mo sya marova maunto papabe tenambe,

17 Weramu risyamo syo Amisye awain,

18 Namane rinit, syanonae akoeve muno syoyov,

19 Sya marova udaran ti ude umarovave rinai,

20 Amisye Opirati be akarive no nugo pitawarowe,

21 Sya arakovo rimanivuvive umawe sarirae ti be marovave

22 Awa mamo manavan dave,

23 Nya anakotaro nanuga mamauno rai mamo ndaugave to no AMISY Nui,

24 Yara vatano maneme nijam

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado