Salmos 39

YVANT

1 Masmur Daud po ratoe. Nto irati akari po vatano matayao ukiny maugavo ransyerane rai ai. Nto irati Yedutun ai.

2 Syo ratantona no inanuga, syare: syo taune rinayaranande sya ana dave rai,

3 Anamainitu rinai ti, syo ayao inta raura jewen,

4 Rinanuga raraniva ngkantebe rave,

5 ‘‘Sya AMISY, syare Winyo sya matam akari raura rinai,

6 Tugae, sya tumo windapatimu syanya rai omamo ta no no ire maran karisya.

7 Reama reangkove mamo maisyare ugara deto vayave ti aumandi wemaisy.

8 Sya Akoe Winy, umba animaisye mi ridanyube akato? Jewena!

9 Syare Nyo inapaya irati sya ayao kakai rai tenambe,

10 Anamainitu rinai, syonae syayaobei,

11 Syare Nya mangke nde rinaije raveto marambe rinai,

12 Winyo mangke raude vatane nanentabo mai mamo indamu Nyo manyao,

13 Sya AMISY, syare Nyo sya ana danajo raraniv,

14 Syare vemo Nyo pari raude rinai tutir inya,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado