Salmos 18

YVANT

1 Masmur Daud, wepirati vatano panapatambe AMISY Ai, po ratoe. Nto irati akari po vatano matayao ukiny maugavo ransyerane rai ai. Ransyerane somamo Daud kinyo raijo AMISY Ai, arono AMISY Po apaya marova mai tenambe, muno akarijo Saul anem uga rai.

2 Sya AMISY, rimuinyo Nai,

3 AMISY Opirati sya unato oram muno yano no inaora, Opirati Po rinapaya irati kakai rai.

4 AMISY Opirati mamaisyo aura titive;

5 Risyamo waijo wene mo inapaka to,

6 Waijo amani mo rinapapakai to,

7 Arono rino ana nsosobe ama uga rai, syo AMISY awain,

8 Umba mine tename so mangkiki muno raunuve,

9 Apa pari umaso maisyare kijao ntutupo atumateme raide,

10 Po naume raporar ti paje kobe,

11 Seo tuna naito Amisy kerub ai weti badirir de,

12 Po nugo naamane raijaro aora,

13 Weramu nai taune amunamo vare ntami,

14 Umba AMISY anamote ravari no naume warae;

15 Wepi Po ato veano marova maivuiny weti mpusyek tatugadi,

16 Naije mayane mamo eravo anawadi to no ate waraya,

17 Amisy Wepi tuna no Manunggara, aneme rareande Po inaijaseo,

18 Wepi Po inapaya irati sya marova ubambunin dave mai,

19 Onawamo maroyaro rinai arono ana nsosobe mo inakep,

20 Opirati Po inapaato no varoro ntanenae rai,

21 AMISY Po kove rasakinavo rinai mamaisyo sya ana daveti ngkove rai,

22 Weye risyamo ritavondi tutiro AMISY Apa unanuije rai,

23 Weye risyamo ibeto Apa anaparatote rai tenambe,

24 Risyamo syo ana inta ravera nggwambe no Amune rai ramu,

25 Weti AMISY Po kove rasakinavo rinai mamaisyo sya ana daveti ngkove rai,

26 Sya Amisy, nde irati vatano matawandi utavondi Nya ananyao raije mai, winteto Nya urairi raijo mai;

27 Nde irati vatano manuga ndandinite mai, Winyo Nya nanuga ndandinite rarorono mai,

28 Susyo matawanto nawamo Winyo mapaya irati rai,

29 AMISY, Winyirati Nyo vare raugaje rinai maisyare yawainyo mbaro rinai wemaisy,

30 Weye Winyirati Nyo vambunine raugaje rinai ti inaroyaro marova mai,

31 Amisye Apa ana dave mamo mamai dave,

32 Weye AMISY obo Pirati wama Amisye Pije,

33 Wepirati Amisy, Po vambunine raunande wansai,

34 Wepi Po inajo raveti ndaradam, maisyare rusa ajo ndaradam ti po raansandi wemaisy,

35 Wepi Po inanyao irati marova rave rai,

36 Sya Amisy, Winyi Nyo rinapaya irati sya marova mai,

37 Winyi Nyo varoro maneka ratayao rinai no marova ama uga rai,

38 Syo sya marova mawatan ti syo maijar,

39 Syo kaipate ko mai ti wakaeyove akato kakai,

40 Weye Winyirati Nyo vambunine raunande rinai indamu risiso marova rai,

41 Winyi mbewaramo syo anasineko sya marova mai, ti wansuk unanajibe,

42 Ugwain wanonae, weramu vatane inta ude wo sopambe mai ramu,

43 Syo maakoyandija ngkupi ti ntuna maisyare kapumo ovare damawisyamo nsaone wemaisy,

44 Winyi Nyo inapaya irati sya kawasaeyo wonae ubeta rinai mai,

45 Vatano marane umaso ubeaje irati rinai,

46 Vatano marane umaso awa mangkakeraive raumandi mai to,

47 Tugae! AMISY Opamo jayaisy tutir!

48 Amisye Pi Po kakai rasakinavo sya marova mai,

49 Amisy, Winyi Nyo inapaya irati sya marova mai,

50 Maisyare omaiti, sya AMISY, syare syo kove raura seo Nai no susye kotare so awa yasyin,

51 Winyo vambunine raunande akari titi Nyo aijaseo ai, weti po anasineko.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado