Salmos 139

YVANT

1 Masmur Daud po ratoe. Nto irati akari po vatano matayao ukiny maugavo ransyerane rai ai.

2 Risya ana syo rave mamo Winyo raen bintabo;

3 Winami ntami rinai arono syo anakere raijar muno arono inaneme mpaya anakere rai;

4 Weye tugae, AMISY, syana syo ayao inta raura rainyamo

5 Winyo rinayan kijani,

6 Winya ana ndaene mamo ntiti rave rinakivan,

7 Nai rui rui rati syoroto ri umba Winya no no we jewen e?

8 Ranivara risyare to seo no naumo warae, Winyamo no no we;

9 Ranivara ribadirir ti syo uma seo ri rakivan,

10 naije tavon Winyo rinaugav mavabe

11 Ranivara syare kaumure mo inatatuv mo rinangkokaibe,

12 Yara ana tugae mamo kaumuro namije mo rinangkokaibe Amisye Winya ana ndaene raije ramu,

13 Amisy, Winyirati Nyo inanuga muno rinanasine ranari tenambe vintabo;

14 Risyo nararimbe weye Winyo rinanarije mamo

15 Risya pae mamo ngkokaibe Nai jewen

16 Amisy winami ntami rinai arono ta ribe manave no ingkoa ranobon.

17 Wakoe! Sya Amisy, Winya ana datantona mamo risosobe rinanto raiji,

18 Ranivara risyare idator, omamo mo nayavo mayano warave rakivan.

19 Syare Amisy Winyo vatano mamune maubaisy indamu mansaumandi,

20 Onawamo wo mamune ratantona Nai,

21 Sya AMISY, vatano manuga mamuno Nai onawamo inanuga mamuno mai,

22 Rinanuga mamuno mai rave tugae,

23 Sya Amisy, syare Winyo inanuga rakewar asyo indamu winanto inanuga rai;

24 Nyo inanuga raen ayao kakaije inta no rinaija rako?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado